中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍,中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌,具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验,除了中伊经典著作互译项目,也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
mmd4mecanim官网中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
此次发布的首批成果共8种,包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中,《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校,《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行,《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;今后将继续努力,在中国出版集团公司的支持下,推动更多中伊互译成果在两国传播。
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;在中国出版集团公司的支持下,今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
网友评论更多
95敦煌x
非法捕捞3200余公斤!多人涉嫌入刑 ——上海崇明海警局查获1起休渔期涉嫌非法捕捞水产品案⚚⚛
2024-10-18 01:13:34 推荐
187****6931 回复 184****2935:张博恒暂列资格赛个人全能第一:在伤病中熬到今天不容易⚜来自临夏
187****5486 回复 184****4365:江旻憓“一剑定音”夺中国香港队首金 港人振奋⚝来自合作
157****7672:按最下面的历史版本⚞⚟来自华亭
73西宁639
启蒙教练谈巴黎奥运首金得主黄雨婷:好心态是她独有的天赋⚠⚡
2024-10-19 10:20:49 推荐
永久VIP:视频|马克龙借巴黎奥运吸引投资 马斯克等40名商业领袖受邀共进午餐⚢来自海东
158****4699:小米汽车:目前一个账户仅可绑定一把遥控钥匙⚣来自格尔木
158****9334 回复 666⚤:建业实业获2.5亿港元无担保贷款 年利率6%⚥来自德令哈
31玉树xm
四川宜宾:支持公积金代际互助购房、优化灵活就业人员缴存使用公积金⚦⚧
2024-10-18 14:28:57 不推荐
茫崖xq:辽宁盘活存量资产培训会——债券、公募REITs等融资工具专场活动成功举办⚨
186****7260 回复 159****3452:温州龙港市滨江核心区1宗商住地以底价1.4亿元成交⚩