welcome旧版

来自加拿大的Curt、来自美国夏威夷的Shannon和来自美国加利福尼亚的Matt，是三位娶了中国老婆的“洋女婿”。随着在中国生活工作的时间越来越久，三个人对中国传统文化的了解越来越多。

“独具中国传统魅力的龙舟，激烈的竞技速度感，热闹的节日气氛，都是让老外们情有独钟的原因。有不少外商企业甚至把每年的龙舟赛当成重要的企业团建活动，早早就组织训练，做足准备。”该负责人表示。

“在来中国之前，我完全不知道端午节是个什么样的节日。”Curt笑道，“到南京工作以后，我知道了端午节的龙舟比赛。这项运动真是太棒了，在温度适宜的初夏，还有很多好吃的季节食物，和朋友一起在户外训练。更重要的是，通过这项运动，让我更了解中国的历史和文化。”

皮划艇、赛艇、独木舟……在海岛长大的Shannon尽管尝试过很多水上运动，但赛龙舟让他体会到完全不同的乐趣。“这是一项需要整个团队集中精力，所有人都全力以赴的运动。跟着鼓点，大家都干劲十足、热血沸腾，这种感受很特别。”

“龙舟赛是中国文化和运动精神的极好融合。对于很多参加比赛的外国企业来说，也是了解中国的一个很好窗口。”已参加过多次南京龙舟赛的德国菲尼克斯电气中国公司总裁顾建党，每年都和队员们一起备训和参赛，他表示，自己已经深深爱上了这项运动，每次参赛都会留下很多美好的回忆。

据了解，南京市商务部门组织了丰富多彩的民俗文化市集、美食夜市和文旅体育特色活动等，让游客和市民充分感受端午假期的传统节日氛围和夏季休闲环境。(完)

“我妻子告诉我，端午节又被称为粽子节，人们包粽子、吃粽子是为了纪念中国一位伟大的诗人和英雄——屈原，这是一个很特殊的节日。”一边以熟练的手法包着粽子，Matt一边向大家介绍着端午节吃粽子习俗的由来。

而曾经生活在广州的Shannon对粽子的口味更有研究，“红豆馅儿的甜粽子、肉馅儿的咸粽子……粽子的口味太多了。广东人喜欢把咸粽子切片用油煎着吃，那真是美味无比。”

对龙舟赛感兴趣的可不仅是这三个老外。据本次龙舟邀请赛主办方负责人介绍，作为南京在端午节的保留项目，南京市外商投资企业龙舟邀请赛迄今已举办了21届，每次都能吸引很多在南京工作生活的外国人报名参加，今年更是聚集了21支队伍参赛。

和妻子从北方移居南京的Curt，则对南北粽子的形状大小很感兴趣，“南方的粽子个头儿更大，馅儿也更丰富，几乎能想到的所有食物都可以加进去，太神奇了。”

welcome旧版“端午节，原来可以这么热血沸腾！”这个端午假期，Curt、Shannon、Matt三位“洋女婿”在古都金陵，沉浸式感受了一回传统中国端午节。轻巧龙舟在水中龙腾鱼跃，运动健将随鼓点百舸争流……参加第二十一届南京市外商投资企业龙舟邀请赛的老外们尽管直喊“太累了”，却被这项中式水上竞技运动的魅力所吸引，纷纷表示，明年还来。