《中华译学》由浙江省哲学社会科学重点研究基地浙江大学中华译学馆主办,浙江大学出版社出版,每年出版两辑,旨在为翻译学科的高质量发展提供一个自由探索的平台。浙江大学原副校长、浙江大学中华译学馆基地主任何莲珍任编委会主任,浙江大学中华译学馆馆长许钧任主编,浙江大学外国语学院冯全功任执行主编。
浙江大学中华译学馆于2017年12月正式成立,立馆宗旨为“以中华为根,译与学并重,弘扬优秀文化,促进中外交流,拓展精神疆域,驱动思想创新”。《中华译学》的办刊宗旨与中华译学馆的立馆宗旨是一致的,尤其表现在栏目设置与办刊导向上。
ng28模拟器中新网杭州6月8日电 (张斌)6月8日,“第二届中华翻译研究青年学者论坛暨《中华译学》出版发布会”在浙江大学紫金港校区举行,《中华译学》在会上首发,吸引翻译学界一百余位资深专家与青年学者共聚一堂,庆贺《中华译学》创刊。
《中华译学》的主要栏目包括:翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、翻译史、文学翻译、应用翻译、翻译教育、翻译批评、翻译技术、观察与争鸣、研究生论坛等。办刊导向主要体现在“传承性——植根中华文化,展现中国特色”“现实性——服务国家所需,解决现实问题”“人文性——围绕人之本体,探索翻译精神”“创新性——基于现实问题,推动理论创新”“对话性——吸融国外译论,促进双向交流”“多元性——鼓励不同声音,碰撞思想火花”等六方面。
《中华译学》特别注重“以中华为根”的学术导向,传承中国优秀文化,通过对中国传统理论资源进行挖掘与转换,丰富中国特色译学话语体系。
比如,第一辑中潘文国的“建设中国特色翻译理论的必由之路——学习‘创造性转化和创新性发展’”、朱含汐与许钧的“关于探索中国特色翻译理论的几个问题——许钧教授访谈录”、蔡新乐与胡其维“中国译论要走向何方?——以《中国翻译话语英译选集(上册)》为例”等,立场鲜明、观点明确,颇具代表性。(完)
网友评论更多
28桐乡a
十年修得一“萝卜”,百度能否持续“快跑”?👰👱
2024-11-24 02:47:17 推荐
187****9958 回复 184****8026:权威访谈|国家发改委主任郑栅洁:更好发挥经济体制改革的牵引作用👲来自诸暨
187****2983 回复 184****4957:政治局会议定调,货币政策如何更加给力?👳来自嵊州
157****2767:按最下面的历史版本👴👵来自江山
62兰溪869
突发!A股第三大药房上市公司老百姓董事长被留置👶👷
2024-11-25 15:33:16 推荐
永久VIP:破发股百奥泰上半年续亏 2020上市募19.7亿正拟定增👸来自永康
158****9128:印度新规限制外资买入部分长期国债 据悉意在寻求提振短端流动性👼来自义乌
158****6694 回复 666💁:TEMU的罚单,被逼急的卖家💂来自东阳
88临海qe
一图速览 | 31省份2024上半年“成绩单”出炉💃💅
2024-11-23 19:35:42 不推荐
温岭pk:欧元区GDP增长超预期 尽管德国经济意外萎缩💆
186****6227 回复 159****7335:因塞纳河水质问题 巴黎推迟男子铁人三项赛💇