deepl翻译在线翻译官网

走进飞服队启德分部，首先映入眼帘的是一架大型直升机，机上印有香港特区区徽、中英文字样“政府飞行服务队”等，机尾处还带有猎豹图案。

“这是空中巴士直升机H175，昵称‘猎豹’，目前共有7架飞机在役。”飞服队一级直升机机师张永健向中新社记者介绍，香港市民或许对它比较熟悉，因为飞服队进行空中搜救、在维多利亚港上空巡逻等任务时都会出现“猎豹”的身影。除“猎豹”外，飞服队还展示了欧直EC155直升机与ZLIN Z242L双人单引擎轻型飞机。“希望通过不同机型展示，让市民更加了解我们的工作范畴和内容。”张永健说。

据主办方介绍，在中国教育部中外语言交流合作中心大力支持下，自2012年起，全俄“汉语桥”大学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛已成功举办了12届，选送的选手在历届全俄大学生中文比赛和全球总决赛中都取得了优异成绩。比赛有效调动了俄罗斯大学生学习中文的积极性，为俄罗斯高校交流中文教学经验、展示教学成果搭建了重要平台。(记者 田冰 制作 徐妙巧）中新社香港4月13日电(记者 刘大炜)“全民国家安全教育日”临近，香港特区政府保安局辖下纪律部队和辅助部队于13日、14日举行开放日。其中，特区政府飞行服务队(简称“飞服队”)开放日于13日在其启德分部举行，这也是飞服队首次在“全民国家安全教育日”期间举行开放日活动。

本次比赛主题为“天下一家”。来自莫斯科赛区各高校的大学生选手通过中文主题演讲、中华文化技能才艺展示、即兴演讲三个比赛环节决出成绩。比赛除了设立一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖以外，还设立了最佳演讲、最佳才艺、最佳发音单项奖。

获胜选手将代表莫斯科赛区参加在新西伯利亚市举行的第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛俄罗斯赛区决赛暨第十三届全俄大学生中文比赛。

deepl翻译在线翻译官网当地时间4月12日，俄罗斯首都莫斯科，第十三届全俄“汉语桥”大学生中文比赛莫斯科赛区选拔赛在莫斯科国立语言大学举行。

据统计，开放日吸引超过1600人参加。特区政府政务司副司长卓永兴、保安局局长邓炳强等亦到场参观。飞服队总监胡伟雄表示，飞服队将继续致力提供全方位空中支援服务，并就维护国家安全及保持香港的长期繁荣稳定作出贡献。(完)

“飞服队队员们真的很厉害。”看完表演后，在香港创知中学就读的胡萃男对记者说，当天他还向队员们请教了搜救装备、急救知识等，得到耐心解答。

接受采访时，市民余小姐正与几位好友带着家中的小朋友在虚拟实境体验区排队。余小姐对记者说，小朋友得知参加开放日的活动后非常兴奋，当天他们赶了最早一班车到达。她认为，这对孩子来说是一次不错的教育机会，可尽早把维护国家安全的理念“种”在他们心里。