据悉,原版书于20世纪30年代出版后,直至1980年再版。在此前后,除了日文版之外,内地与香港地区有多家出版社再版两部经典作品,但各种版本对原版书文本取舍不一。范东升称,原版书的文本堪称“正本”,勘注增补本不对原作做随意性的删减或添加,而是标注彼此之间文本上的差别,以及对各种版本勘误。
足球最新消息新闻中新社北京10月31日电 (记者 杜燕陈杭)在中国第25个记者节来临前夕,中国杰出新闻工作者范长江的经典作品《中国的西北角》(勘注增补本)由北京出版社正式出版发行。勘注增补本由范长江次子范东升编辑,是其倾注十年心血在版本学研究中得出的成果。
“我最大的愿望是,让新闻经典作品永远流传,让革命前辈追求真理的精神永不泯灭。”范东升说,此次再版名作,希望能让读者通过书中真实而鲜活的描述,去“触摸”20世纪30年代的中国,从而加深对今日中国的理解和认识。(完)
作为《大公报》记者,范长江于1935年7月开始西北考察旅行,两年时间完成了《中国的西北角》和《塞上行》两部书。范东升31日接受记者采访时介绍,勘注增补本不仅收录了两书原版书中的所有文章,还补充收录了其他现已发现的记者同期作品,包括1935年9月至12月撰写的关于红军与长征的七篇文章,以及在同期发表的《伟大的青海》等多篇时评。
北京出版社副总编辑高立志称,两本书是中国新闻史上的名作,更是那个年代关于西北民俗民情的考察报告。而今如此认真的勘注增补,在出版界极少见。勘注增补本对不同原始版本进行对比研究和考证,把各个版本之间的差异写得清清楚楚,让读者看到了版本变迁背后范长江本意的“正本”。
范东升表示,由于年代久远,90年来历经巨大时代变迁,对于今天的读者特别是年轻读者而言,书中许多内容可能难于读懂。为此,勘注增补本增添了1000多条注释,包括对作品内容的说明解释。
原版书出版时特制了示意性地图45幅。范东升表示,这些旧地图在制作方面存在一些缺陷,如与书中文字陈述不符、没有标画记者行进方向和路线等。为此,勘注增补本重新绘制了地图,弥补和纠正旧图中的一些缺陷和差错,并在图中标画出记者行进路线。同时,依据《大公报》和原版书的相关地图资料,特制了90年来首次与读者见面的新地图,包括“岷山南北军事地理略图”“陕甘边境军事地理略图”“忆西蒙记者行经路线图”“塞上行记者行经路线图”等,为读者理解相关篇章中复杂的地理概念提供方便。
网友评论更多
42楚雄q
存40万在银行变0?淄博警方:两人骗取群众资金,已被抓获💄💈
2024-11-24 02:41:38 推荐
187****1141 回复 184****3285:直播丨死刑!余华英拐卖儿童案宣判,余华英当庭表示上诉💉来自个旧
187****8758 回复 184****5080:甘肃省副省长赵金云被查,今年已有50名中管干部落马💊来自开远
157****8673:按最下面的历史版本💋💌来自蒙自
70弥勒878
大外交|中印关系现回暖势头,专家:“后劲”有待观察,积极氛围令人乐观💍💎
2024-11-24 03:54:09 推荐
永久VIP:夜读丨爱就是积极回应💏来自景洪
158****2554:究竟|金价连创新高,为何上市金店却在逆势关店?💐来自文山
158****4526 回复 666💑:上海多部门回应“非机动车围堵地铁站”:为何乱?怎么管?💒来自香格里拉
21腾冲cp
央媒官微刊发海报,纪念抗美援朝出国作战74周年💓💔
2024-11-24 0-1:10:09 不推荐
水富dc:判决书详解余华英死刑:拐卖17名儿童,致12个家庭骨肉分离,有的家破人亡💕
186****2478 回复 159****9616:涉嫌故意泄露国家秘密等,中国地质调查局原局长钟自然被提起公诉💖