dosports中文翻译

“在接到船舶入境申请后，我们第一时间核查船舶轨迹，优化审批流程，不断加快远洋船只及人员入境各项手续审批办理。”平潭出入境边防检查站执勤二队民警王嘉新介绍，他们还登轮办理船员证件查验、船体检查等入境检查手续，保障货物抢“鲜”上市。

据悉，该轮2020年由福州出发，前往福克兰群岛开展捕捞作业，计划装卸完毕后，出港前往山东蓬莱进厂休整、维修，并于休渔期结束后再次出境开展捕捞作业。

“远洋捕捞渔获易腐变质，对通关时效要求高，在移民管理警察的高效监管下，渔获还冒着白气就运上了冷藏卡车提离港区，大大保障了渔获的鲜度。”“海洋发展6号”船长刘宇凡为平潭港的高效便捷服务点赞。

当天，“海洋发展6号”完成入境手续办理，有序驶入靠泊区域，待完成相关检查后，船舱内的渔获将装车送往马尾加工企业作为生产原料。

近年来，平潭与南太平洋岛国在经济、旅游、文化、资源等领域交流密切。中国—小岛屿国家海洋部长圆桌会议和太平洋岛国论坛在平潭相继举办，让平潭与太平洋岛国有了更加密切的交流与合作。去年，平潭分别与巴布亚新几内亚马当市、汤加塔布岛签订友好城市关系意向书，进一步深化交流合作，实现互利共赢和繁荣发展。(完)

dosports中文翻译中新网平潭6月25日电 (郑江洛 白志斌)25日9时许，满载623.768吨冻鱿鱼的瓦努阿图籍千吨远洋渔船“海洋发展6号”靠泊平潭港金井码头。据悉，这是平潭口岸有史以来首艘南太平洋岛国远洋渔船顺利入境，也意味着平潭港今年正式迎来远洋渔船集中返港季。

连日来，平潭港迎来远洋渔船集中返港季，已相继迎来13艘远洋渔船入境，总货量达3561吨，包含冻鲐鱼、冻鸢乌贼、冻鲣鱼等渔获。为进一步提高通关效率，全力保障远洋渔船快速通关，平潭出入境边防检查站提前与码头公司、远洋渔企和代理公司沟通协调，严格执行国际航行船舶“7×24小时”边检通关服务，确保船舶靠泊、卸载、转运顺畅进行。助力远洋渔业“海上粮仓”产业发展。