bet翻译

8月26日至9月4日，“唱歌学中文——唱行成都”研学营举行，来自美国、德国、泰国、赞比亚等13个国家的21名热爱中文与音乐的外国青少年齐聚成都，通过沉浸式音乐体验巩固中文学习成果、深入了解中国文化。8月31日晚，这群海外青少年参加玉林路民谣音乐季，唱出中国情缘。

“中文是一种特别美丽的语言。”18岁的保加利亚营员孟安安自幼热爱唱歌，在八年级时被一首中文歌打动，随后进入中文学校系统地学习中文。此次研学，孟安安学会了四川民歌《康定情歌》，典型的四川民歌音阶与起伏跌宕的旋律线条，让她感受到四川康定壮丽的自然景观、独特的人文风貌以及歌词中动人的爱情故事。“我从小的梦想就是成为一名歌手，我想站上更大的舞台，把中文歌曲美妙之声传递给全世界。”(完)

“《成都》是我学会的第一首中文歌，我从它开始了解中国。”来自加纳的营员王元自2020年开始学唱中文歌曲，以精进他的中文水平。通过歌词中的“成都”，他数次想象这座城市的轮廓，而今走进现实中的成都，他感慨道：“感觉就像在梦中一样，与歌词中描绘的场景并无二致。”在他看来，许多中文歌曲都蕴含着当地人的故事和生活方式，这也是中文歌曲的魅力所在。

22岁的泰国营员孙晓，身着一袭黑色马面裙，搭配中国风衬衫，优雅地走上舞台，演唱《雪落下的声音》。孙晓早在五年级便开始接触中文，并参加了中文歌唱比赛，自此对中国文化产生了浓厚兴趣。上大学时，她毫不犹豫地选择了中文专业，如今已是大三学生的她第二次踏足中国，“我希望继续学习中文，未来有机会到中国留学或工作。”

随后，当众人熟悉的《月亮代表我的心》旋律响起，吉尔吉斯斯坦营员周游赢得了观众喝彩。自2019年到孔子学院学习中文以来，他便爱上了中文歌曲、京剧以及中国传统民族乐器笛子。首次来到中国的他很是兴奋：“是学习中文给了我亲临大熊猫故乡的机会，去探索了解这个充满魅力的国家。”

bet翻译“和我在成都的街头走一走，直到所有的灯都熄灭了也不停留……”伴随着悠扬的旋律，8月31日晚，来自德国、加纳和赞比亚的三位青少年一起“走到玉林路的尽头”，在成都玉林三巷·民谣里共同唱响民谣《成都》，赢得台下掌声不断。