deepl翻译在线翻译官网

18日、19日晚演出的则是另一出尹派经典剧目《玉蜻蜓》。讲述的是姑苏望族申贵升与法华庵三太王志贞互生爱慕，志贞怀孕临盆前贵升病重不起，弥留之际以家传玉蜻蜓授之，后志贞忍痛弃子。弃婴为杨氏拾得，取名元宰，爱若掌珠。恰巧杨氏与贵升原配雅云世交，寄元宰为雅云螟蛉义子，乃成三母一子。元宰聪颖过人，十六岁中解元。因雅云与杨氏争子，得血书及玉蜻蜓。元宰因知母名，遂访母于法华庵，几经周折，母子相认。

deepl翻译在线翻译官网中新网福州4月20日电 (刘可耕 郑淇)作为2024省福建省文旅经济发展大会的联动活动之一，4月17日至19日晚，由福建芳华越剧院“第七代”“第八代”优秀青年演员主演的国家级非物质文化遗产“越剧尹派”经典剧传承剧目《何文秀》《玉蜻蜓》在福州芳华剧院连番上演。

福建芳华越剧院院长郑全表示，今年是福建芳华越剧院入闽65周年暨芳华创始人、人民艺术家尹桂芳先生诞辰105周年。为赓续尹派传承、展示新生代风貌，此次剧院青春版《何文秀》《玉蜻蜓》的献演，同时也是助力福建省文旅经济发展大会的召开。

青年主演们也纷纷表态：“非常荣幸能够在这些经典剧传承剧目中担纲主演。我们将更加刻苦地学习和训练，传承好原汁原味的尹派艺术，坚守好‘认认真真演戏，清清白白做人’的院训。”

一位现场观众告诉记者，演出很精彩，剧院和演员都下了功夫，‘尹味’纯正，期待看到青年演员们能够在技艺上更进一步，希望芳华能够坚守好、传承好尹派艺术。

福建芳华越剧院前身为福建省芳华越剧团，1946年由人民艺术家尹桂芳在上海创建。1959年，芳华越剧团从上海迁至福建，2019年10月更为现名。(完)

越剧《何文秀》作为文艺倡廉剧目，讲述的是明嘉靖年间，书生何文秀偕妻王兰英上京赴试，却落入海宁恶霸张堂圈套中。海宁知县将何文秀屈打成招，幸解差仗义，何文秀逃走，兰英以为丈夫身亡避居九里桑园。三年后，何文秀改名王察，官为巡按，微服察访民情，查得张堂罪迹，假借算命劝慰兰英，并安排兰英至伸冤告状。何文秀不顾张堂恐吓重压，断然将张堂处斩。

“本次青春版《何文秀》，早在去年剧院便对演员们开始了剧目专项培训，芳华退休前辈及各前辈主创，均对这批‘00后’演员们进行了细致入微的指导，细抠每一个唱段、每一句唱腔。让青年演员们站上舞台，接受戏迷和市场的检验，才更能加速她们的成长、激励她们担当好传承的使命。”郑全说。