bob翻译中文

杜女士称，温江区案涉项目至今未复工，四建公司也未按照约定支付款项。承办法官建议她当面与四建公司相关负责人沟通协商解决方案。今年4月1日，她与公司另两名股东前往四建公司，在与张德培沟通协商时，因质疑四建公司把应付的材料款移作他用，张德培大发雷霆，拿起水杯往茶几上砸。她提醒张德培该公司股东身体不好，“张德培立马回复说，让那位股东去跳楼，摔死了他马上赔钱”。

近日，张德培接受澎湃新闻采访时，未正面回应是否说过让供应商去跳楼的话。其称，公司及他个人压力比较大，一时冲动导致双方发生不愉快，他也因此事受到批评。贵州建工集团党群工作部相关负责人也向澎湃新闻证实，集团公司的确对张德培进行了批评教育，要求其反思工作态度、改进工作方法。

公开资料显示，四建公司是贵州建工集团有限公司的子公司，后者占股72.08%。贵州建工集团有限公司是贵州省混合所有制大型建筑施工特级企业，2015年，该公司在贵州省委、省政府推动、贵州省国资委领导下，与世界500强企业绿地集团实施战略重组，形成国有资本、社会资本、管理团队多元持股混合所有的体制。

对于杜女士的说法，澎湃新闻联系了张德培，他未正面回复是否说过让供应商去跳楼的话。张德培称，公司及他个人压力比较大，一时冲动导致双方发生不愉快，他也因此事受到批评。此外，贵州建工集团党群工作部相关负责人也向澎湃新闻证实，集团公司的确对张德培进行了批评教育，要求其反思工作态度、改进工作方法。

bob翻译中文贵州建工集团第四建筑工程有限公司（下称：四建公司）党委书记、董事长张德培，被指在与前来讨要材料款的供应商协商时言语不当，对供应商称“去跳楼摔死马上赔钱”。

杜女士称，截至目前，温江案涉项目仍未复工。自他们4月前去找张德培后，四建公司就暂停了每月向该公司支付25万元。她已向法院申请恢复强制执行，目前法院尚未回复。

6月11日，四建公司工作人员告诉澎湃新闻，对于张德培的言语失当问题，该公司副总等相关负责人都已代张德培向杜女士等人表示道歉，张德培本人也进行了道歉。此外，该公司一直在与温江案涉项目方保持沟通并开展各项工作，目前正在敲定补充协议内容及付款上调比例，预计今年9月能组织复工。

成都市鸿源盛鑫商贸有限公司（下称：鸿源公司）法定代表人杜女士向澎湃新闻（www.thepaper.cn）反映，四建公司承接了成都市温江区一项目，鸿源公司是四建公司的一家钢材供应商。因四建公司拖欠该公司材料款，鸿源公司起诉至法院。2023年7月31日，贵阳市南明区法院判决四建公司支付货款1343万元及利息。因四建公司未履行生效判决规定义务，鸿源公司向法院申请强制执行。该案执行过程中，四建公司与鸿源公司达成和解。

南明区法院于2023年11月7日制作的《执行和解笔录》显示，双方的协议内容为：四建公司于2023年11月和12月分别向鸿源公司支付25万元，温江区案涉项目在2023年12月复工后再继续协商剩余款项。如四建公司未按和解协议履行义务或温江区案涉项目未在2023年12月复工，鸿源公司将向法院申请恢复执行。

当日，杜女士报警。她称，经辖区派出所民警调解，双方协商处理。后在张德培下属的协调下，她于5月16日再次前往四建公司。此次，张德培道歉了，但随后的会谈双方又不欢而散。