公开资料显示，衡晓帆出生于1967年12月，山西侯马人，1987年1月入党，1989年8月参加工作，北京师范大学中文专业大学毕业，在职研究生学历，法律硕士。

公开简历显示，张韶华出生于1968年12月，是山东梁山人。他曾任山东省临朐县委副书记，安丘市委副书记、市长，潍坊市潍城区委书记；2012年10月至2019年5月，先后任中央政法委综治四室副主任、综治秘书室副主任(主持工作)、政治安全局副局长；2019年5月至2024年3月，任中央政法委政治安全局局长。

据“山西发布”微信公众号3月29日消息，3月28日山西省第十四届人民代表大会常务委员会第九次会议通过任免名单，决定任命：张韶华为山西省公安厅厅长。决定免去：李成林的山西省人民政府副省长、省公安厅厅长职务。

据《新疆日报》消息，3月31日，新疆维吾尔自治区第十四届人民代表大会常务委员会第九次会议通过任免名单。其中，决定任命潘曦为新疆维吾尔自治区公安厅厅长；决定免去陈明国的新疆维吾尔自治区公安厅厅长职务。

2019年3月，衡晓帆跨省任内蒙古自治区公安厅党委书记、厅长，2020年4月，任内蒙古自治区人民政府副主席。2022年6月，他再度跨省任天津市副市长、公安局局长，直至此番履新。

杏运平台中新网北京4月2日电(韦香惠)近日，地方公安系统的人事调整颇受关注。其中，两省份迎来新任公安厅长，一地公安局长晋升省级党委常委。

衡晓帆曾任北京市公安局政治部青年工作处副处长、宣传处副处长、秘书处处长，北京市公安局出入境管理处政治委员、昌平分局政治委员、西城分局政治委员，北京市丰台区委常委，北京市公安局丰台分局党委书记、局长，北京市公安局党委委员、政治部主任，北京市公安局党委副书记(正局级)、政治部主任，2018年8月任北京市公安局常务副局长。