⚚raybet雷电竞⚛
raybet雷电竞中新网杭州6月8日电 (张斌)6月8日,“第二届中华翻译研究青年学者论坛暨《中华译学》出版发布会”在浙江大学紫金港校区举行,《中华译学》在会上首发,吸引翻译学界一百余位资深专家与青年学者共聚一堂,庆贺《中华译学》创刊。
浙江大学中华译学馆于2017年12月正式成立,立馆宗旨为“以中华为根,译与学并重,弘扬优秀文化,促进中外交流,拓展精神疆域,驱动思想创新”。《中华译学》的办刊宗旨与中华译学馆的立馆宗旨是一致的,尤其表现在栏目设置与办刊导向上。
《中华译学》特别注重“以中华为根”的学术导向,传承中国优秀文化,通过对中国传统理论资源进行挖掘与转换,丰富中国特色译学话语体系。
《中华译学》由浙江省哲学社会科学重点研究基地浙江大学中华译学馆主办,浙江大学出版社出版,每年出版两辑,旨在为翻译学科的高质量发展提供一个自由探索的平台。浙江大学原副校长、浙江大学中华译学馆基地主任何莲珍任编委会主任,浙江大学中华译学馆馆长许钧任主编,浙江大学外国语学院冯全功任执行主编。
《中华译学》的主要栏目包括:翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、翻译史、文学翻译、应用翻译、翻译教育、翻译批评、翻译技术、观察与争鸣、研究生论坛等。办刊导向主要体现在“传承性——植根中华文化,展现中国特色”“现实性——服务国家所需,解决现实问题”“人文性——围绕人之本体,探索翻译精神”“创新性——基于现实问题,推动理论创新”“对话性——吸融国外译论,促进双向交流”“多元性——鼓励不同声音,碰撞思想火花”等六方面。
比如,第一辑中潘文国的“建设中国特色翻译理论的必由之路——学习‘创造性转化和创新性发展’”、朱含汐与许钧的“关于探索中国特色翻译理论的几个问题——许钧教授访谈录”、蔡新乐与胡其维“中国译论要走向何方?——以《中国翻译话语英译选集(上册)》为例”等,立场鲜明、观点明确,颇具代表性。(完)
⚜(撰稿:商洛)乌干达东部山体滑坡影响多个村庄 仍有113人失踪
12-09妩媚花舞⚨
解决不了就“甩锅”中国,起底美国芬太尼滥用根源
12-10之美⚩
澳大利亚参议院通过法案 禁止16岁以下人群使用社交媒体
12-08铭圣⚪
通讯丨打造一支“带不走的医疗队”——记中国援萨摩亚医疗队
12-10雅安科⚫
墨西哥警告:美国征高关税是“往自己脚上开枪”
12-08脚尖时代⚬
美知名汽车工程师桑迪·门罗揭露美媒污蔑抹黑中国
12-10贝美泰⚭
黎巴嫩将于2025年1月9日举行总统选举
12-09老年装点⚮
波兰投资贸易局参展代表:希望通过链博会平台 增加波中之间商业合作
12-08湖万凯g
专访|马耳他期待与中国进一步加强科技合作——访马耳他科学技术理事会首席执行官谢里
12-10绚丽化妆f
外媒:厄瓜多尔一小型军用飞机在街道上坠毁,致机上两人死亡
12-08鞋之韵⚯