bob翻译在线

bob翻译在线人勤春早，希望田野迎来新的耕耘。冀南粮仓，河北省宁晋县雅苒粮棉种植专业合作社，农机手驾驶自走式植保机稳稳前行，“用上新农机，一天能作业150多亩”。松辽大地，吉林省农安县小城子乡光明村，不少农民打算种大豆，“盐碱地里也能长出庄稼”。数据显示，一季度农业(种植业)增加值同比增长3.8%，春耕春播平稳有序推进。

比如，加快科技创新，是进的方向。不久前，一家果业企业以1600万元的价格，购买了4个高类黄酮红肉苹果新品种的苗木繁育经营权，创新成果从试验田走向了市场。数据里的含“新”量也令人眼前一亮：今年一季度，信息传输、软件和信息技术服务业增加值增长13.7%，与光伏相关的多晶硅、单晶硅增速仍高达50%以上……继续做好创新这篇大文章，使原创性、颠覆性科技创新成果竞相涌现，才能更好培育发展新质生产力的新动能。

再如，积极主动作为，是进的姿态。面对渠道受阻、市场波动，一家位于浙江桐乡的纺织企业，负责人一年里飞了10个国家、20多个城市，总里程超过20万公里，跑来了近百家企业的订单。负责人感慨万千，“必须抢抓时间，跑起来才有希望”。一个个的努力、一笔笔的争取，才有了“一季度货物进出口总额同比增长5.0%”的成绩单。

不管是粮食这个经济发展的“底盘”，还是消费这个拉动经济增长的动力，都稳而有力。对中国这么大的一个经济体量来说，只有基本盘稳，大局才稳，基础才牢。观今日之中国，生产要素有支撑，市场需求有潜力，产业体系有韧性，创新创造有活力，宏观政策有空间。确保大方向稳，方针政策稳，战略部署稳，不管任何时候都稳稳当当，就能牢牢掌握发展主动权。

把握稳与进，这是观察中国经济的视角，也是做好经济工作的方法论。正如习近平总书记所强调的：“战略上要坚持稳中求进，搞好顶层设计，把握好节奏和力度，久久为功。战术上要抓落实干实事，注重实效，步步为营，一仗接着一仗打。”

不稳无法进，不进难以稳。只有用发展的眼光、发展的思维、发展的办法解决前进中的各种困难和问题，才能抢抓新的发展机遇、打开新的增长空间。

人头攒动，消费市场涌动新的活力。今年以来，从哈尔滨冰雪游，到甘肃天水麻辣烫，消费热点持续刷新。特别是清明假期期间，商圈餐馆排起长队、热门景区一票难求……消费主引擎动能强劲，这在数据中也得到了印证：一季度经济增长中，内需的贡献率是85.5%，其中消费的贡献率是73.7%，发挥了重要支撑作用。