☺BOB翻译在线☻     

贸易地位的稳固和贸易形势的持续好转，让全球商界看到广阔机遇，坚定了外资对中国的信心。近期，中国美国商会、中国德国商会分别发布调查报告显示，超过半数的受访企业计划增加对华投资。亚开行、高盛、摩根士丹利等国外机构纷纷上调中国经济预期。但同时也要看到，当前逆全球化浪潮、贸易摩擦问题、地缘政治风险仍存在。因此，我们要持续推进高水平对外开放，营造有利于市场配置跨境资源的制度环境，深化同各贸易伙伴密切合作，努力为全球贸易复苏作出新的积极贡献，为国内新质生产力发展赢得更加稳定有利的外部环境。

产业链韧性和产业体系配套完备的优势，是决定我国贸易强国地位的产业基础。2023年，我国进出口中间品25.53万亿元，占整体进出口总值的61.1%，体现了我国以实际行动深化产业链、供应链国际合作的大国担当。一方面，我国为全球产业链和供应链顺畅运行提供广泛的中间品。2023年，我国出口中间品11.24万亿元，占我国出口总值的47.3%，满足了全球不同地区的产业发展需要，深入参与了国际分工、全球价值链增值过程。另一方面，扩大进口中间品，有力保障了国内的生产供应，并为全球企业提供了市场。2023年，我国进口中间品14.29万亿元，占我国进口总值的79.4%，为满足国内生产需求发挥了积极作用，同时也表明“中国制造”地位稳固。

总量回升、占比稳定的同时，高新技术产品进出口比重上升，显示我国新质生产力加快发展，为世界经济注入强劲动力。一方面，我国贸易产品结构持续改善，质量不断提高。高端机床、航空航天装备等高附加值产品增长加速，中国品牌走出国门、走向世界。一季度，我国机电产品出口3.39万亿元，增长6.8%，占出口总值的59.2%。另一方面，面临全球新一轮科技革命历史机遇，我国不断形成新的比较优势。人力资本红利不断释放，跨境电商、小批量和定制型产品、“新三样”成为外贸增长亮点。随着新质生产力的发展，我国正向着全球产业链价值链的高端环节迈进。

BOB翻译在线日前，世界贸易组织(WTO)发布2023年全球货物贸易数据。数据显示，2023年中国进出口总值5.94万亿美元，连续7年保持全球货物贸易第一大国地位。其中，出口和进口国际市场份额分别为14.2%和10.6%，连续15年保持全球第一和第二。在世界经济艰难复苏的大背景下，中国经济表现出较强的发展韧性。

从微观主体表现来看，企业获得感显著上升。民营企业外贸增长较快，主体活力竞相迸发。一季度，我国民营企业进出口5.53万亿元，增长10.7%，占进出口总值的54.3%。这样的成绩，来自企业在我国制度型开放中获得的实实在在的实惠。一季度，RCEP(《区域全面经济伙伴关系协定》)项下享惠进口246.9亿元，涉及税款减让6.7亿元，分别增长35.3%、38.7%，惠及企业4320家。去年中国出口的自主品牌产品中，66.4%的产品由民营企业生产，民营企业的回暖上升促进了品牌建设管理，显著提升了中国制造的国际形象和市场竞争力。

与全球发展趋势相同，我国服务贸易积极向好。近10年，国际服务贸易快速发展，全球跨境服务贸易年均增速是同期货物贸易增速的1.5倍，在全球贸易中的占比提升至22%，贸易增长点正转向服务贸易。我国也在积极布局相关领域，并已取得良好成效。2023年，我国服务进出口总额65754.3亿元，增长10%。今年1至2月份，我国服务贸易继续呈现快速增长态势，服务进出口同比增长22.8%，实现“开门红”。