当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
博鱼全站官网登录中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
网友评论更多
89句容t
控汇智能展示工业自动化领域最新...🥐🥑
2024-10-22 21:34:07 推荐
187****8167 回复 184****5118:现场直击丨吉诺科技亮相2024工博...🥒来自丹阳
187****2874 回复 184****5040:工业聚首丨直击倍仕得BEISIT工博...🥓来自如皋
157****7854:按最下面的历史版本🥔🥕来自启东
36海安271
东土科技闪耀第24届中国国际工博...🥖🥗
2024-10-22 09:26:46 推荐
永久VIP:向“新”求“质”三菱电机携多...🥘来自高邮
158****5149:德晟达丨Decenta BOX24点亮视界...🥙来自仪征
158****3907 回复 666🥚:极速计算时代 ,德晟达HC7000系...🥛来自兴化
63泰兴ls
安森美电动压缩机设计-SiC模块篇🥜🥝
2024-10-22 16:46:29 不推荐
靖江ac:魏德米勒执行董事会人事变更- Se...🥞
186****5193 回复 159****7579:数智未来 共创共赢——爱普生工...🥟