来自肯尼亚的菲利普学习中文时间不长,但口语表达较为流畅。在行走中,他感受到了中国人的热情友好。“很多中国游客和我们打招呼,还有的人想和我们合影。我结识了许多新朋友,扩大了自己的朋友圈,很有成就感。中国在快速发展的同时,很好保留了传统文化,值得我们学习。”
雷州半岛同城游戏雷州四副牌升级10月17日,来自上海大学国际教育学院的29位外国留学生体验了一场别开生面的行走活动。他们分成10个小组,分别领到一句古诗词。他们的任务是朗诵、理解这句古诗词,在江南水乡古镇行走中,找到一处与这句古诗词描述意境相似的场景,并将其拍摄下来。
江南文化在中国地域文化中独树一帜。古往今来,众多文人墨客在隽永秀丽的江南山水间留下了传诵千古、脍炙人口的诗歌名篇。上海中华文化学院副院长陆琦表示,上海中华文化学院携手上海高校及长三角地区联合举办行走活动,希望让外国留学生身临其境于诗人笔下的水村画船、小桥流水、杨柳堆烟、小楼深巷、粉墙黛瓦、吴侬软语间,对江南文化绵延千年、赓续不断的文脉产生更深的了解和独到的见解。
“庭院深深深几许”,庭院到底有多深?来自老挝的韩云朵和同学一边吟诵诗词,一边寻找庭院。“找着找着,我发现自己不仅读懂了诗词的内容,好像也读懂了诗人的心境。”韩云朵说。
“古木阴中系短篷”“碧溪影里小桥横”“所谓伊人,在水一方”“一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐”“君到姑苏见,人家尽枕河”……当日,10组外国留学生在活动分享会上分别深情朗诵了各自小组领到的诗词。来自上海大学国际教育学院的教师作了现场点评。
此番体验让这群外国留学生直呼“奇妙”。来自日本的山下龙司拿到的诗句是“一枝红杏出墙来”,他在行走中发现了一家关着门的咖啡馆,门头上的植物生长茂盛,恰似诗句描述的意境。他说,这种身临其境的感受,非常浪漫。
这是一次与中国传统文化的“对话”,外国留学生读着中国古人写的诗词,寻找相似的意境,用心去体会中国诗词背后的传统文化。
这些外国留学生来自俄罗斯、澳大利亚、日本、摩洛哥、越南、泰国、伊朗等近30个国家,大多数留学生都是头一回穿上汉服,也是第一次走进江南水乡,领略小桥流水人家的独特风情。
在走读江南水乡的过程中,外国留学生学习中文和中国文化的热情再次被点燃。寻梦来自吉尔吉斯斯坦,之所以给自己取了一个中文名“寻梦”,是因为她来中国是为了寻找自己的梦想,她的梦想是当一名翻译家。她说:“虽然我上过诗词课,但沉浸式体验江南水乡,思考诗人为什么选择这些词语描写江南,让我对江南文化有了更深的理解,也激励了我努力学好中文。”
网友评论更多
99大理k
中国乒乓,不断前行🛍🛎
2024-11-24 16:12:43 推荐
187****2896 回复 184****7402:郑钦文,红土球场上最坚韧的那个人🛏来自楚雄
187****5832 回复 184****3574:被问了100遍的学科短视频来啦!10个神仙博主,让娃爱上学习!🛐来自个旧
157****7978:按最下面的历史版本🛑🛒来自开远
57蒙自763
探索世界的第一步:给宝宝一个自信的开始🛠🛡
2024-11-24 09:57:38 推荐
永久VIP:泳坛小鲜肉为啥都光溜溜?集体刮毛,是赛前动员的一部分🛢来自弥勒
158****7166:北京特大暴雨,是因为厄尔尼诺结束了?🛣来自景洪
158****4724 回复 666🛤:溺水后打电话报意外险,接待员直接称呼我“死者”🛥来自文山
58香格里拉iz
短短60秒里,奥运再次迎来“开幕”?🛩🛫
2024-11-26 01:20:46 不推荐
腾冲uv:“我跟你说,我有一个同事,睡觉把自己压瘸了……”🛬
186****4844 回复 159****4587:风向有变! 台岛将增兵40万,台军头目摊牌了,统一已箭在弦上🛰