www611hhcom

他谈到，城市更新主要面向物质空间环境，城市复兴更加关注城市发展动能提升和内在活力营造，考虑物质空间、文化传承、产业升级、社会活力、科技创新等方面，实现经济、社会、文化等领域的全面提升。

“我对北京有着深厚的感情，在老城复兴的角角落落都留下足迹。”生在北京、长在北京的吴晨，1995年赴英学习、工作，通过吸取西方城市发展的理论和经验，又结合中国城市发展现状和未来发展途径，逐渐形成中国的“城市复兴理论”。

在他看来，城市发展的迭代应聚焦在人，“人是城市的核心，城市的发展离不开人，城市不能仅仅是经济发展的载体，更应该是人民的生活家园与精神归宿，要把城市建设成为人与人、人与自然和谐共处的美丽家园。”(完)

www611hhcom中新网北京3月7日电 (记者陈杭杜燕)从奏响冰与火之歌的北京首钢园区，到融入中式美学与西式风格的北京坊，一座座标志性建筑和区域逐渐成为北京城市复兴的新地标。

全国两会期间，全国人大代表，北京市建筑设计研究院总建筑师、总规划师吴晨在接受中新社记者采访时谈到，让城市更新服务产业创新推动经济发展，把北京这座千年古都打造成为市民的生活家园与精神归宿。

“北京老城整体复兴的理念是’积极保护、整体创造、有机更新、全面复兴’。”2004年开始，吴晨主持设计了北京老城内多个历史街区的保护、整治与复兴规划，首钢园区、大栅栏片区、北京坊、什刹海与南锣鼓巷等区域重焕生机。最近，他带领团队主持设计的隆福寺历史文化街区完成竣工验收，成为北京市城市更新行动的一个创新示范。

吴晨称，要用珍爱之心、尊崇之心善待历史遗存与建筑。在北京，通过改造提升，首钢园从一个老旧的工业遗址，蜕变为集科技、文化、旅游、体育、娱乐等多业态融合的世界级网红打卡地，既是传统老工业地区从“工业锈带”到“生活秀带”转变的代表，也推动工业遗产重回城市生产生活轨道，成为市民日常生活的一部分。

“高质量的城市更新的目标就是城市复兴。”吴晨表示，城市为人而建，城市因业而兴，在城市更新的过程中，为一些新兴产业的发展腾挪空间，既可以优化城市整体功能布局，也能够进一步实现人的聚集。而人的聚集所带来的需求多样性又会进一步促进产业的活力，形成一个相互支撑、相互引领的更新生态。创造良性的循环，能让复兴中的城市焕发出可持续发展的动力。

今年参会，他聚焦城市功能优化和产业转型升级及完善城市设计制度等议题，建议从政府层面加强产业战略引导，推动未来产业为代表的高附加值新兴业态在城市更新地区集聚，为地区发展带来持续动能，提高人均、地均产出效率，真正推进城市高质量发展。