📃dosports中文翻译📄     

为满足旅客出行需要，上海局集团在启用图定80对高峰线列车的基础上，加大对重点地区、重点时段和热门方向的运力投放，计划增开去往武汉、西安、洛阳、南昌、青岛等方向直通旅客列车12对；计划增开上海至合肥、徐州、杭州、阜阳、温州、宁波以及江浙皖省内等方向间的管内临客列车113.5对。

其中，6月8日为客流最高峰日，当天发送旅客有望达到350万人次。为此，铁路部门在启用高峰线的基础上计划增开125.5对旅客列车，努力满足假期旅客出行需求。端午小长假期间，客发量将持续保持高位运行，日均客发量达到300万人次。

据介绍，今年铁路端午小长假运输期限自6月7日至11日，计5天。期间，长三角铁路客流将呈现以下五个特点。一是长三角区域性周末、节假日出行需求持续旺盛；二是沪宁沿江、杭昌高铁黄昌段、池黄高铁等新线引流作用明显，进一步支撑客流增长；三是端午假期与高考日期重叠，学生出行出游需求降低；四是民航、公路对部分中长途客流进行分流；五是受季节性降雨天气影响，或抑制部分旅客出行意愿。

dosports中文翻译6月4日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者从中国铁路上海局集团有限公司（下简称上海局集团）获悉，长三角铁路2024年端午小长假旅客运输方案近日出台。小长假运输期间，该集团公司预计发送旅客1500万人次，较去年同期（6月21-25日）增长2%。

此外，铁路部门对图定周末线列车、非正常开行规律列车、非正常编组规律列车的开行进行优化调整，努力增加运力、提升运输效率。铁路部门还将视客流情况，适时采取增开图外临时列车、动车组重联运行、普速列车加挂车辆等措施增加运力和席位。

铁路部门提醒，端午小长假期间旅客出行高度集中，没有买到车票的旅客可尝试使用12306官方网站候补购票服务功能；乘车当天适当提前出门，为市内交通、进站安检等环节预留充足时间；许多城市有两个或两个以上火车站，出行前务必看清票面信息，勿因跑错乘车站而耽误行程。