参加体验的庞瑟莱和奥利维耶表示，以前对中国戏曲的了解只是服饰华丽、动作复杂，今天通过戏曲演员的示范讲解，注意到多种舞台动作所传达的不同情绪。中国戏曲的表演道具十分简单，但演员的舞台表现能给观众留下更多的想象空间，中国戏曲可以说是一门超越语言隔阂的艺术。

巴黎活动结束后，“豫”音绕梁——中国豫剧法国巡演将赴法国阿维尼翁戏剧节，从7月3日至21日，吴素真将在Présence Pasteur剧场驻场演出豫剧经典剧目《拾玉镯》《宇宙锋》《梵王宫》，并将举办豫剧工作坊等交流活动。

“豫”音绕梁——中国豫剧法国巡演由中国对外文化集团有限公司对外文化交流品牌“中华风韵”和开封市文化广电和旅游局共同主办。(完)

xm外汇官网会员登录中新网北京7月2日电 (记者 应妮)记者从中国对外文化集团有限公司获悉，作为2024中法文化旅游年赴法国演出的中国戏曲项目，当地时间6月30日，“兰亭·雅集”——中国豫剧、书法工作坊在位于巴黎中国文化中心举行，百余名法国公众在现场体验了丰富多样的中国戏曲魅力，感受河南深厚而独特的历史文化底蕴。

在书法展示区，中国书法家协会会员、书法家李健为现场观众展示宋朝时期由宋徽宗创立的瘦金体书法。一幅幅气韵生动、别具一格的书法作品令人大饱眼福，不少法国观众还在现场学习书写，亲身体验中国书法的艺术魅力。

伴随着一声清丽悦耳的戏曲唱腔，河南豫剧一团副团长、素真艺术团艺术总监、第29届中国戏剧梅花奖得主吴素真以豫剧青衣扮相登台。只见她慢移莲步，兰指轻分，一句婉转吟哦的开场念白向法国观众问好。活动现场，她以陈派经典剧目《梵王宫》为例，不仅用身段展示、唱腔示范的方式生动讲解中国戏曲的概况、特性、四功五法等专业内容，还邀请法国观众现场学戏，与观众亲切互动。作为河南豫剧陈派第三代传人，吴素真自幼学习陈派艺术，在中国戏曲学院学习期间她博采众家之长，向京剧、昆曲名家和豫剧其他流派名师学习，并取得表演系艺术硕士学位。

活动中高潮不断，化着戏曲妆容的法国小朋友令观众眼前一亮。9岁的露西说从未化过如此独特又美丽的妆，看着镜子中的自己逐渐变成豫剧中的角色，感觉很神奇。13岁的玛琳娜说，化妆的每一步都像是在进行一次艺术创作，这激发了她学习中国文化的兴趣。