bob翻译在线

据我了解，这里居住着978名居民，当地干部群众已经提前备齐了相关的防汛物资并对相对较低的堤坝进行了加固。12日傍晚时分，河水已经上涨到了距离堤坝不足1米的位置，应该说防汛压力还是十分巨大的。目前，马圩镇200多名党员干部已经全部下沉到各村组，查看河水上涨情况，随时可以组织人员转移。

据云南省气象部门预计，今天(6月13日)夜间至15日，云南省将出现新一轮大范围强降水天气过程，大部地区将出现中到大雨，局部暴雨、大暴雨，并伴随雷暴、冰雹、大风等强对流天气。

据气象部门预报，未来一周内，江西抚州还会出现两次强降水过程，一次在14日前后，另一次在18日前后，届时东乡区马圩镇也是防汛的重点。

受持续强降雨影响，武夷山景区大红袍、水帘洞、玉女峰、一线天等部分景点临时关闭。降雨还导致浦城县部分道路出现塌方，当地第一时间进行抢险排查。

在南平市建阳区黄坑镇，部分电力设备因降雨影响受损。当地电力部门组织人员车辆紧急抢修，同时调配发电车保障当地群众的正常生活用电，目前抢修已经结束。气象部门预计，南平地区今天仍将有大到暴雨天气。

总台记者 赵学锋：我所在的位置是江西省抚州市东乡区马圩镇南港河的一座桥上，大家可以看到目前水流量依然非常大，当地村民告诉我，从11日上午开始到现在河水已经上涨了3米多，目前仍处于上涨的趋势。南港河旁边就是桥西村，河水一旦漫过堤坝，桥西村的多个村小组将面临被淹的情况。

当地气象部门提醒：本次过程强降雨落区与近期降雨偏多区域高度重叠，将进一步增加灾害风险，需做好塘堰、水库及山洪易发区、地质灾害危险区的监测和巡查，加强防范城乡积涝、中小河流洪水和地质灾害。

浦城县九牧镇乡村振兴中心主任 徐正福：塌方量还是比较大的，高度可能有二十几米高，11日就把全线的路封闭掉了。下一步我们的初步方案是往里面拓宽。

bob翻译在线中央气象台今早6时继续发布暴雨蓝色预警和强对流天气黄色预警：预计，6月13日8时至14日8时，东北地区多地、四川、贵州、湖南、江西、福建和广东、广西部分地区有大到暴雨，其中，福建东北部、广西北部等地局地有100～150毫米的大暴雨。

同时，全国南北多地还将出现雷暴大风或冰雹天气，其中，内蒙古东部、吉林西南部、辽宁北部和西部、河北北部和东部、北京北部、山东北部等地的局地将有10级以上雷暴大风，最大风力可达11级以上。预计，强对流的主要影响时段为今天午后至夜间。