中国体育app官网下载在接受中新社记者专访时,魏明德认为汉学家作为融通中西文明的关键角色,也需要笃定地下一些笨功夫。“笨拙固执”的特征同样适用于跨文化交流,“失败永远不会妨碍我们克服偏见、继续交流”。
但不可否认,以“他者”视角看待文明互鉴也会遇到挑战,误读与误解的现象时有发生。对此,魏明德认为,跨文化交流出现误解是不同文明“相遇”的自然结果。应认识到,不同文化对于“他者”的理解很难趋于完整、完美,而是一个发展的过程。“我们应避免用现成的公式或口号来束缚他人,也应避免用现成的公式来概括自己。”
正如习近平所言,世界各国乘坐在一条命运与共的大船上。面对扑面而来的各种全球性挑战,各国理应超越历史、文化以及地缘和制度的差异。谈及应对全球性挑战,魏明德指出,基于东西方的智慧,人们提出了不同的解决方案。智慧是实用知识和行为的宝库,使我们能够应对不断变化的环境及危机,从而确保团体的生存和福祉。
自1987年首次来华,魏明德将“发现中国”作为新的学术方向,投身东西方文明对话研究。从感慨意大利传教士利玛窦和中国明代科学家徐光启的历史相遇,到现实中亲身前往四川开展长达十余年的田野调查,魏明德见证了中国的飞速发展,也时刻感受着中华文化对自身的影响。
“我在中国的经历对艺术创作起了决定性作用,我所有艺术原则都源于对中国书画的学习和实践。”在华期间,这位法国汉学家醉心于中国的书法和绘画,并顺着字与画的纹理,生长出更为开放多元的文化观念。
“尊重文明多样性是一种基本价值观。千篇一律的世界将是一个无比悲哀的世界。”魏明德直言,承认文明多样性并不意味着固步自封或一成不变,真正的多样性应是相互交流、相互转化。
在艺术创作中,魏明德追求刻画事物内在的表达;在艺术创作外,魏明德放怀探寻事物之间的共鸣。在他看来,透过画作可以看见形状与光线,以及超越形状和自然光线构成的世界。“我越懂塞尚,就越懂李可染;越懂黄宾虹,就越懂马蒂斯。通过两种艺术风格的相互深化,我对美的感知就会越来越宽广。”魏明德说,“文明互鉴也是如此”。
近年来,国际舆论场上“文明优越论”“文明冲突论”不时沉渣泛起。中国国家主席习近平提出全球文明倡议,面向世界发出深入推动文明交流互鉴、促进人类社会文明进步的真挚呼吁,强调要共同倡导尊重世界文明多样性、共同倡导弘扬全人类共同价值、共同倡导重视文明传承和创新、共同倡导加强国际人文交流合作。
以画为喻,魏明德表示,个体的特殊性引导人们在差异中找寻共性,共性又将指引人们探索更广泛的普遍性。“我们越了解他人,就越了解自己。通过‘他者’的眼睛,我们能更好了解自己的优点和局限,不断成长进步。”他认为,文明互鉴也是从欣赏“他者”开始的。正因为不同,才有“互见”的可能和“互鉴”的价值。
于魏明德而言,“他者”的视角同样照见汉学家的社会作用。“文化和社会是不断发展的、微妙的现实综合体。”他认为,汉学家提供了一种历史相对性,其任务是揭示构成中华文明的多重“地质层”,避免笼统概括造成严重缺陷,进而更好促进东西方不同智慧传统之间的对话。
网友评论更多
79长垣q
你怎么看待科技平权?有哪些曾让你觉得「遥不可及」的东西,现在变得「不过如此」?🌕🌖
2024-12-01 03:53:01 推荐
187****7609 回复 184****6136:全国民族团结进步表彰大会🌗来自林州
187****6778 回复 184****9570:关停饭圈相关违规账号10万余个🌘来自禹州
157****5026:按最下面的历史版本🌙🌚来自长葛
29舞钢572
张淇 破音🌛🌜
2024-12-02 15:11:48 推荐
永久VIP:352个集体368名个人受到表彰🌝来自义马
158****1161:霍格沃茨三任校长演员离世🌞来自灵宝
158****9388 回复 666🌟:你婚后愿意和老人住在一起吗🌠来自项城
67巩义zr
靠摆摊卖螺蛳粉老板月入8万🌡🌤
2024-12-02 17:35:40 不推荐
邓州ws:打假博主称东北雨姐丈夫曾拿刀威胁🌥
186****7673 回复 159****8759:警方回应青海无人区有多人扔砖砸车🌦