据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
天搏体育下载中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
网友评论更多
35安陆e
章子怡香奈儿高定😅😆
2024-10-28 10:15:06 推荐
187****3870 回复 184****4791:父亲回应12岁儿子比肩同期苏炳添😇来自广水
187****5263 回复 184****8563:山西网友解释为什么矿工吃面少4块😈来自麻城
157****1981:按最下面的历史版本😉😊来自武穴
55大冶865
孙颖莎一直合影到最后才离场😋😌
2024-10-26 0-1:48:47 推荐
永久VIP:檀健次hi6模仿孙悟空😍来自赤壁
158****6835:原来猴哥情商这么高😎来自石首
158****4987 回复 666😏:孙颖莎说有梦可追就是一种幸福😐来自洪湖
30松滋ad
卢昱晓入青云开机路透😑😒
2024-10-27 0-1:01:05 不推荐
宜都nb:花3万6上小学临开学才知被骗😓
186****7786 回复 159****5370:郑钦文与维基奇争夺八强席位😔