上述募捐倡议书称，9月9日以来，该县受11号超强台风“摩羯”带来的持续强降雨影响，全县各乡镇道路、房屋、电力、通讯等不同程度受灾，给人民群众的生命财产安全造成巨大损失。

面对这场突如其来的灾难，全县广大党员干部逆行而上，冲锋在前，昼夜奋战，全力以赴抢险救灾、转移群众，取得了阶段性成果。目前，由于灾区受灾严重，灾民的自救能力有限，灾后恢复生产、重建家园较为艰难。

金平县红十字会工作人员9月17日表示，马鞍底乡、勐桥乡、金河镇三地受灾严重，主要涉及房屋、交通、农作物， 67个寨子公路中断，每天都在抢修。这几日当地还在下雨，生活在安置点的村民需要饮用水、方便面、棉被等物资。

“此前虽已陆续收到捐赠，但数量不多。”红十字会工作人员称，他们已经向上汇报灾情，同时也下发了一部分资金和物资，因各个系统力量有限，财力各方面比较困难，希望大家伸出援助之手，献出一份爱心。

金平县红十字会郑重承诺：所募捐的款物将全部用于受灾地区和受灾群众的救助工作，将依法管好用好每一笔善款，并及时在官方网站公开善款收支情况，主动接受社会各界的监督。

二、物资接收现场捐赠地点：金平县红十字会，位于金平县河东北路119号（金沙社区办公楼4楼），联系人：郭先菊，0873—3051645。

麒麟娱乐平台登录9月17日，云南金平县红十字会对外发布关于“摩羯”台风赈灾救灾的募捐倡议书，称当地受灾严重，灾民自救能力有限，灾后恢复生产、重建家园较为艰难，号召社会各界积极捐款捐物。

澎湃新闻注意到，金平县委宣传部微信公号“长寿金平”9月10日发布的消息显示，自9月6日以来，当地共组织动员1366个基层党组织、9555名党员干部参与到防汛防灾宣传动员、隐患排查、转移避险、抢险救灾等工作中。截至10日，该县妥善转移安置受灾群众256户1079人，同时加大物资储备及后勤保障，累计调运4批次，发放708件物资，物资储备及供应充足，防汛救灾工作正有力有序推进。

一、资金接收捐赠账户名：金平苗族瑶族傣族自治县红十字会；账号：3800037793972012，开户行：云南省金平县农村信用合作联社营业部；附言：XX单位或个人捐赠金平台风“摩羯”灾害救灾。

“灾害无情人有情，一方有难、八方支援、扶危济困是中华民族的优良传统。”为帮助受灾群众渡过难关，尽快恢复生产、重建家园，金平县红十字会倡议：社会各界爱心单位、爱心企业、爱心人士发扬“一方有难，八方支援”的人道主义精神，积极捐款捐物，以力所能及的方式向受灾地区和受灾群众伸出援助之手，为灾后重建工作和恢复灾区正常生活秩序贡献应有的力量。

“受灾严重的乡镇道路中断，这两天刚恢复，经济和民生受严重影响。”9月17日，据金平县政府办人士介绍，应急指挥部特别繁忙，具体受灾统计数据还未来得及报过来，每个乡镇均有不同程度受灾，其中3个乡镇较为严重，村民的房屋和农作物受损，当前正抓紧开展重建工作。