🈚dosports中文翻译🈯     

在外资企业服务方面，诸旖指出，上海市商务委将与奉贤区共同发力，全面落实稳外资促发展的各项政策举措，保护外商的合法权益，积极解决项目落地和运营中遇到的各类问题，携手为外资企业在奉贤发展打造国际一流的营商环境，为上海乃至全国的开放型经济发展贡献更大力量。

奉贤地处上海南部，拥有上海最长的海岸线。“外资外企在转型升级、产业引领、科技创新、吸纳就业等方面作用显著，已成为奉贤发展的关键支撑。”奉贤区委副书记、区长王益群指出，期待在奉贤的外资企业持续加大投资和研发生产力度。奉贤将加快发展美丽健康、新能源、新材料、数字经济等先进制造业，着力提升土地、人才、金融等全要素保障水平，支持外资企业绿色发展、数字化转型、科技创新，培育和发展新质生产力。

当下，上海是跨国公司产业链、供应链、创新链的全球布局首选地之一，是全球最富吸引力的外商投资热土之一。上海市商务委副主任诸旖在此间表示，开放是上海发展的最大优势，外资外贸企业是上海开放型经济的重要主体。近年来，奉贤区外向型经济发展态势良好，特别是制造业引资占比较高，发展势头强劲。诸旖表示，上海市商务委将与奉贤区携手加强制造业领域的投资促进工作；深化在海外招商活动中的协同合作，充分利用国际展会和经贸会议等平台，联合开展“投资上海·共享未来”系列活动，深入拓展发达地区和新兴市场，向世界讲述“投资上海”和“投资奉贤”的精彩故事。

当日，以“潮涌浦江贤动全球”为主题的“外资企业进奉贤”制造业专场投资促进活动启幕，向全球外资企业发出邀约，携手共绘合作新篇章。据透露，现场集中签约的项目包括：汉拿集团新能源汽车轮胎总成、埃顿汽车产业园、格力高增资扩建、美国KDC集团-上海巴黎蒂化妆品研发基地等。

他诚挚邀请更多外资企业选择奉贤、投资奉贤，深化研发制造合作，加大投资力度，共谋科技创新与经济社会发展新篇章，共同开创互利共赢的美好未来。王益群表示，奉贤将围绕外资企业发展需求，制定更多有针对性的政策，支持企业发展壮大。(完)

dosports中文翻译中新网上海4月9日电 (记者 陈静)9日，涵盖美丽健康、智能制造、生物医药、医疗器械等领域的9个项目在上海奉贤集中签约。