摩登v注册平台官网

 

摩登v注册平台官网

🚓摩登v注册平台官网🚔     

商务印书馆执行董事顾青表示,“汉译世界学术名著丛书”1000种充分体现了几代学人、翻译家和出版人的强烈的文化自觉与文化自信,为中国现代学术体系、学科体系的自立自强提供了强有力的学术支撑,为外来文化本土化、建设中华民族现代文明提供了优质的文化基础。1000种的出版是一个新的开始,商务印书馆愿意和学界同仁一起,继续做好“汉译世界学术名著丛书”的选题和出版,为构建中国哲学社会科学自主知识体系。(完)

浙江大学图书馆馆长、敦和讲席教授孙周兴认为,商务印书馆的“汉译名著”系列已成学术界最大品牌,今年出版至1000种,对中国当代文化建设具有重要意义。他指出,没有深入的研究,便不可能有成熟的翻译,除了力求翻译的字面对应,更要尊重母语学术语境。同时翻译也是一种精读,这种精读对于学术研究来说是一项基础性工作。

上海师范大学副校长、知名历史学家陈恒教授说,“汉译名著”的优点在于从中可以发现人们形成鉴赏、审美与质朴的基本价值与核心概念。大型丛书具有全面、系统、权威、可靠等特性,就此意义而言,“汉译名著”是一种教育资源,在文化传承方面起着重要的作用;“汉译名著”是学术交流的重要平台,在对外能力建设方面发挥着积极的作用;“汉译名著”是一部简明的域外学术思想史,可以比对我们文化的长与短,更加全面客观地看待域外文明。

摩登v注册平台官网中新网上海8月15日电 我国现代出版史上规模最大的重要学术翻译工程“汉译世界学术名著丛书”1000种,由商务印书馆15日在沪首发。

“汉译世界学术名著丛书”出版始于20世纪50年代,自1981年开始结辑出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用。它为中国读书界打开了一扇通向世界的窗口,成为学术界学术研究的基本用书,中国人了解世界的基本读物。

华东政法大学原校长、法学家何勤华教授认为,“汉译名著”在学界享有崇高的声誉,荟萃了世界学术史上具有里程碑意义的经典著作,对构建中国哲学社会科学自主知识体系起到了重要作用。他简要回顾改革开放四十年来,商务印书馆至少出版了14套法学丛书,此次1000种的出版将更加有力推动中国法学教育和学术研究进程。

🚕(撰稿:江山)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

30人支持

阅读原文阅读 7376回复 4
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 生纳邦🚖LV9六年级
      2楼
      G7财长会砸了 日本欧盟都在盯着中国🚗
      11-13   来自兰溪
      8回复
    • 🚘温婉女郎LV7大学四年级
      3楼
      周永康令计划之后,又有人因“秘密文件”被查🚙
      11-14   来自永康
      5回复
    • 绅士之帆🚚LV3幼儿园
      4楼
      美国非法移民被集体宣判画面🚛
      11-13   来自义乌
      6回复
    • 豪彩聚LV7大学三年级
      5楼
      成飞这次又要火!歼20蒙皮细节纤豪毕现 高超工艺让国人放心🚜
      11-14   来自东阳
      2回复
    • 童年之选🚝🚞LV5大学三年级
      6楼
      副市长暗访便民中心 工作人员戴耳机听歌当天被辞🚟
      11-14   来自临海
      8回复
    • 精致LV8大学四年级
      7楼
      联合国报告称美国有4000万人贫困 美主持人凌乱了🚠
      11-14   来自温岭
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #高原边防部队还在用81杠 中国步枪真的有问题吗?#

      建发

      3
    • #把学生成绩发群里惹怒家长 河南一小学老师辞职#

      青春潮流

      3
    • #这是北京高温下的三里屯#

      同讯

      5
    • #当年跳健美操减肥的女孩,后来瘦了吗?

      斯特

      1
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注摩登v注册平台官网

    Sitemap