在人们通常的理解中，胃镜或肠镜无非是一种检查手段。但如今，它早已成了一把锋利的手术刀：镜线由人的自然通道进入人体，内镜把组织的小血管放大三五十倍呈现在屏幕上，操作医生根据屏幕，判断病灶是不是肿瘤，继而直接切除可疑病灶。患者不需要开刀，在内镜检查中就能完成治疗，因此它有着巨大的微创优势。

周平红团队在国际率先建立的POEM术（经口内镜下肌切开术），现在已成为治疗贲门失弛缓症的首选。过去，要切断食管下段括约肌唯有开刀，虽然疗效确切，但创伤大、并发症多。而针对此症的POEM术，能够将胃镜伸入食管黏膜下，通过特质器械建立黏膜下通道，直达食管下段括约肌并选择性切断，达到“无切口、微创伤”的疗效。目前，中山医院POEM手术量位居世界首位。

更早之前，2006年周平红团队成功开展内镜黏膜下剥离术（ESD）并向全国推广，使中山医院内镜中心成为国内率先开展ESD的单位之一；2007年，该团队率先将ESD技术应用于治疗消化道黏膜下肿瘤，将其命名为内镜黏膜下挖除术（ESE），这一技术和经黏膜下隧道内镜肿瘤切除术（STER），被认为是推动内镜技术进入固有肌层肿瘤治疗时代的标志，这两项新技术还推动了国际指南将内镜治疗的禁忌证改写为内镜手术的适应证；2007年，周平红团队还在国际上创新开展无腹腔镜辅助的内镜全层切除术（EFR）。

中山医院称，作为复旦大学双一流建设学科和国家临床重点专科，该院内镜中心致力于打造全国内镜医疗的枢纽，向国内外学员传授国际先进的诊疗技术，至今已累计培养了1500余名专业医师。截至2024年，累计有160余名外籍医生到该院内镜中心进修学习，包括澳大利亚、新西兰、沙特、印尼、埃及以及众多“一带一路”合作伙伴的医生。

如今在中山医院内镜中心大楼内，有专门一层为独立手术室，共6间手术间，专为内镜下手术治疗使用，病人包括胃癌、结肠癌、间质瘤、食管癌等消化道早期肿瘤等患者。周平红说，最近他手术治疗的患者中，除了中国人，还有许多德国、菲律宾、埃及等外籍病人。

小内镜、大乾坤，中山医院内镜中心完成过多项“世界首创”“全国首例”新技术，周平红团队也曾获2019年度国家科学技术进步奖二等奖等多项荣誉。

电玩城游戏大厅最近，一些上海市民发现，复旦大学附属中山医院内镜中心全新亮相。沿着枫林路，一个新开辟的门楼成为内镜中心新址，环境设施、服务流程及便民措施全面升级。

11月13日，上海中山医院内镜中心主任周平红教授告诉澎湃新闻记者，此前该中心面积约1200平方米，新启用的内镜中心面积达到1万平方米，诊疗空间大幅提升，市民看病也更便利了。“当天门诊，目前胃镜第二天、第三天就可以安排，肠镜有准备时间，以前需要预约两三个星期，现在也可以达到两三天安排，特殊病人可以更快。”

近年来中山医院内镜中心诊疗量持续增长。周平红说，原内镜中心面积小，规划的年诊疗量只有一万多人次，但2020年该中心年均诊疗量已超过13万人次，2023年超过17万人次。新内镜中心启用后，将为就诊者的就医体验带来根本性的变化。

记者看到，内镜中心一楼和二楼分布着数十间诊疗室，对胃肠镜检查的市民，按照无痛检查和普通检查划分不同区域，一人一间诊疗室。目前，无痛胃肠镜占比达到八成以上，因此每个诊疗室门口还设置了一个带隔帘的苏醒区域，就诊者清醒前保护其隐私。同时，每个区域均为陪同家属设置休息等候区。

复旦大学附属中山医院院长周俭表示，学科建设是医院发展的核心动力。中山医院内镜中心的全面升级，旨在进一步强化该院的学科领先地位，通过技术革新和服务优化，为患者提供更高质量的诊疗体验，同时也为内镜中心塑造具有国际影响力的品牌形象奠定基础。

记者从中山医院了解到，该院内镜事业始于上世纪六十年代，当时采用德国半曲式胃镜进行了国内第一例胃镜检查。直到1993年，该院内镜中心正式成立，三十多年来该中心已跻身世界一流行列。

中山医院表示，为了进一步提升内镜中心在医疗、教学和科研方面的发展，优化医疗服务质量并改善患者体验，该院为内镜中心提供了全新的空间和平台，于2024年7月底将其迁址至枫林路160号。经过近4个月的试运营，该院内镜中心新址现已全面启用。

上海中山医院内镜中心是全球规模最大、微创治疗技术最领先的内镜中心之一。2023年该中心诊疗量超过17万人次。换算一下，平均每天有超过465人在这里做胃肠镜检查、内镜下手术等治疗。而实际上，每天的检查人次常常在八九百以上。新内镜中心的启用，将使环境拥挤、预约排队久等痼疾得到根本性改善。

沿着枫林路，可直接走进中山医院内镜中心，新中心拥有独立的一幢楼，全面升级了环境设施、服务流程及便民措施。新中心的诊疗室增设至40余间，配备2个日间病房共92张床位，年诊疗能力提升至18万例，包括超过2万例治疗性内镜手术。