PORT港口华晨宇封面

五年前，习近平总书记在黄浦江畔提出了“人民城市人民建，人民城市为人民”理念。五年来，市排水公司深入践行人民城市理念，确保重大工程投资建设，提高管理有效、智慧韧性，打造主动接受社会监督的智能型、友好型、共享型排水泵站，并在此基础上进一步夯实申城地下水长城，开启治水惠民的新征程。

PORT港口华晨宇封面位于黄浦滨江的蒙自泵站，是上海首座多功能生态排水泵站，也是一座开放式的花园泵站，是全国第一座排水文化公园。除了雨水泵、截流泵、调蓄池等排水设施外，这里还用雨水花园、透水道路等不同海绵构件形成海绵调蓄，并打造了 “一环两轴三景”等水功能景观，完整地还原水在社会中“使用、排放、收集、处理、回归”的循环过程。

上海市城市排水有限公司对蒙自泵站进行了海绵化景观改造，将原先封闭的生产空间部分开放还于市民，使蒙自泵站成为上海首座对外开放的现役防汛泵站，在实施雨水削峰和初雨治理的同时，让市民近距离感受水科学与水文化。

这也是上海首座多功能生态排水泵站。除设有6台雨水泵、4台截流泵、1座调蓄池外，排水公司还在泵站5000平方米的场地上打造了 “一环两轴三景”等水功能景观，完整地还原水在社会中“使用、排放、收集、处理、回归”的循环过程。

泵站还将城市海绵理念落地，充分利用雨水花园、透水道路等不同海绵构件，形成70立方米海绵调蓄，在美化泵站环境的同时，增加泵站区域雨水滞蓄时间，降低雨水径流峰值。泵站现场还加装了一体化污水就地处理装置，以实现收集雨水的再利用，经有效处理之后的水质可达到杂用水标准，用来浇洒道路、绿化、补充喷泉用水等，利用雨水效能大大节约了水资源。日前，蒙自泵站海绵示范项目获评上海市海绵城市精品工程。

作为市重大工程，中央商务区排水系统提标改造工程位于黄浦区苏州河南岸，设计范围东起中山东二路，西至温州路，南起广东路、福州路，北临苏州河，总服务面积1.86平方公里。该工程投用后，一方面将提高地区排水能力，减少暴雨造成的损失；另一方面将防治水环境污染，减少损失及治理河道污染的投入。据预计，工程实施后每年可截流885.58万立方米污水，因此每年可减少约2656.7吨COD的排放。

排水泵站是城市防汛排涝的主要防线。汛期时，排水泵站将雨水形成的径流快速、安全地排入自然水体，有效保障了地区防汛安全。然而，大量排水对河道环境容易产生负面影响，因此，海绵构件、人工调蓄设施等成为了泵站雨水削峰、初雨治理的重要工艺之一。

活动中，市排水事务中心与市民代表共同为“乐水先锋服务示范点”揭牌；城投水务集团为市民代表颁发了“亲清邻里体验官”证书；长宁区建设工作党委、徐汇区水务局向居住在附近的中小学生代表颁发了“护水小先锋”证书。

项目建设中，工地创新性采用免共振捶工艺施工钢管桩作为盾构井围护体系，较传统的钻孔灌注桩施工，节约市区占道空间，缩短施工周期，工艺工效快、噪音小且过程中无泥浆产生。同时注重无废工地的建设，对盾构掘进产生的弃土掺入固废（钢渣）、固化剂等材料制成同步注浆，变废为宝，进行资源化再利用。

当天的活动现场，市排水公司还公布了正在建设的中央商务区排水系统提标改造工程项目情况，公示了2个“地下水长城”党员守护点，并举行了市重大工程突击队的授旗仪式。

10月26日，上海市排水公司在蒙自泵站举行“探微地下水长城 治水惠民启新程”人民城市理念提出五周年活动。澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者从活动现场获悉，主办方邀请了市人大代表、市民代表、中小学生、职工代表等参加，希望改变市民传统观念中关于泵站“排污水、放臭气、噪声响”的印象，打破泵站与居民之间的隔阂，通过加强沟通与协作，在全国首创排水泵站与市民和谐共处的“亲清邻里”新模式。

此外，泵站还构建了集合感知监控、运维管理、分析决策、效益评估等功能的排水设施智慧运行系统，通过各类新技术，不断拓展排水数据的精细化应用场景，实现排水设施智慧运行。