⚷db翻译器官网电脑版⚸     

db翻译器官网电脑版中新社抚州9月26日电 (朱莹 吴敏)2024汤显祖国际戏剧交流月活动26日晚在“才子之乡”江西省抚州市启幕。中外嘉宾在汤显祖故里“遇见汤显祖，寻梦牡丹亭”。

英国驻广州总领事孟诗然表示，汤显祖和莎士比亚是同时期文豪，都于1616年逝世，他们各自以流芳百世的经典作品，对东西方文学产生了深远影响，这是中英文化沟通的一座桥梁。

亦真亦幻千古梦，至情至性《牡丹亭》。“东方莎士比亚”汤显祖写就的“临川四梦”(《牡丹亭》《邯郸记》《紫钗记》《南柯记》)至今广为传唱，被视为世界戏剧艺术珍品、代表了中国古典戏剧最高成就。

“艺术无国界，文化有共识。”中国人民对外友好协会副会长袁敏道在致辞中表示，中国以更高水平对外开放连接世界，以戏为媒、以文会友，向世界展现出中国推动文明互鉴、促进交流合作的真诚意愿和务实态度。

汤显祖国际戏剧交流月活动已连续举办5届。此届活动以“戏聚文化抚州 共促文明互鉴”为主题，策划全民戏剧嘉年华、多城联动经典剧目邀请展、驻华使节(总领事)抚州行等八大系列活动。(完)

当晚开幕式上，昆曲《牡丹亭》片段《游园惊梦》、话剧《哈姆雷特》、英国阿库·汉姆舞团舞剧《丛林之书·再构版》、西班牙阿依达·戈麦斯舞蹈团舞剧《卡门》等节目轮番上演。

此次活动，英国、西班牙等国驻华使领馆官员以及国际友好组织代表，英国斯特拉福德、赞比亚利文斯顿等友好城市代表团，阿联酋、意大利等国侨领，探寻与中国经济、文化领域交流合作机会。

“此次来到‘东方莎士比亚’汤显祖的故乡，我感到非常荣幸，让我对中国传统戏曲有了更深刻的了解，希望能够进一步加强文化交流，保护戏剧这一共同的宝贵文化遗产。”韩日文化交流会议委员长郑求宗说。