kaiyun网页登录入口

 

kaiyun网页登录入口

🔡kaiyun网页登录入口🔢     

复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

kaiyun网页登录入口中新网上海4月23日电汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

🔣(撰稿:南宫)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

55人支持

阅读原文阅读 8638回复 3
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 纳斯🔤LV9六年级
      2楼
      云南新糖上市销售 今日报价每吨下调30元🔥
      11-26   来自沙河
      5回复
    • 🔦妙梦耀LV3大学四年级
      3楼
      计算机ETF南方(159586)涨2.23%,成交额517.27万元🔧
      11-27   来自涿州
      6回复
    • 苏鸿🔨LV7幼儿园
      4楼
      浦银安盛中证证券公司30ETF联接C净值上涨3.82%🔩
      11-26   来自定州
      9回复
    • 和志天LV2大学三年级
      5楼
      摩根大通警告:如果特朗普周三胜出,美联储可能最早在12月暂停宽松周期🔪
      11-26   来自安国
      8回复
    • 荣苏启🔫🔬LV3大学三年级
      6楼
      华尔街高管对美联储宽松路径的怀疑与日俱增🔭
      11-27   来自高碑店
      6回复
    • 辉鸿LV4大学四年级
      7楼
      2024年11月5日涨停板早知道:七大利好有望发酵🔮
      11-26   来自平泉
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #彻底炸了!妖股集体复活,1天6只"地天板"!发生了什么?#

      7
    • #又一家,退市警报拉响,市值退市新规正发威!#

      醉人果汁

      7
    • #突发公告!董事会主席去世,享年67岁#

      威宝

      5
    • #“12连板+地天板”,大涨245%!大牛股:可能被实施退市风险警示!

      邦友

      7
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注kaiyun网页登录入口

    Sitemap