在成果发布环节，宁肯、乔叶、玛荣(法国)、沈如风(英国)、安德烈·卡多佐(巴西)作为参与北京市文联优秀文学作品翻译工程的作家、译者以及海外出版人代表，讲述了北京文学“走出去”成果背后的故事。他们表示，翻译工程项目为多方搭建了一个共赢平台，促进北京文学走出国门、走进国际，也让海外读者更好地感受北京、感知中国。

作家代表与中图公司海外业务中心主任王宇燕当日分别就老舍《我这一辈子》、邹静之《九栋》、刘震云《一日三秋》、马伯庸《太白金星有点烦》、韩小蕙《北京这座城》、徐小斌《海火》与海外出版社代表共同签署版权协议，北京文学期刊中心与土耳其红猫出版社就《北京文学》精选作品土耳其文翻译出版共同签署出版合作备忘录。据悉，2024北京文学作品翻译推广工程五期项目共有9部作品入库，除以上作品外，石一枫《漂洋过海来送你》法文版、《北京作家短篇故事集》法文版已在今年4月巴黎图书节期间完成签约。

警方提醒：停放车辆时，一定要检查车门和车窗是否关好、锁紧，最好选择停放在监控条件完善的地方。不要将贵重物品、现金等放在车内，以防被盗。不可麻痹大意，不要抱有侥幸心理。发现被盗，请及时拨打110报警。中新网北京6月24日电 (记者 高凯)由北京市文学艺术界联合会主办、北京老舍文学院和中国图书进出口(集团)有限公司联合承办的2024年“北京作家日”开幕式暨北京市文联优秀文学作品翻译工程五周年成果发布及项目签约仪式日前在国家会议中心举办。

据悉，2024“北京作家日”以五周年为契机，策划了系列品牌活动，主要包括“译·北京——北京文学与世界对话”“访·北京——北京作家与汉学家代表体验北京”“阅·北京——多国汉学家推荐北京文学作品”“读·北京——北京作家朗读名篇名作”等。通过开展研讨对谈、译介推广、海外读者交流、文学名篇诵读等30余场系列活动，推动北京文学在世界文学的舞台扩大影响，为促进中外文化交流互鉴书写更加精彩的“北京故事”。(完)

威斯尼斯人615cc国际官网版近日，这如同电影情节般的抓捕，在山东省聊城市阳谷县公安局真实发生。6月16日上午11时许，阳谷县公安局狮子楼派出所陆续接到辖区多名群众报警称，其车内物品被盗。接警后，狮子楼派出所民辅警快速到达现场，勘查排查，走访周边群众，调取被盗现场周边监控影像资料。办案民辅警联合县局研判中心加班加点缜密分析，综合研判，2个小时成功锁定有多次盗窃前科的犯罪嫌疑人杨某。为防止杨某再次作案，民辅警立刻对杨某展开追踪。侦查发现，6月16日凌晨，杨某作案后，迅速购买了前往聊城、菏泽、青岛等多地的火车票，意欲混淆侦查方向，逃避警方追捕。

《我这一辈子》阿拉伯文版、《我这一辈子》日文版、《我和我的命》俄文版、《蒙面之城》捷克文版、《她》意大利文版、《世间已无陈金芳》意大利文版、《诗歌植物学》法文版、《北京作家短篇故事集》法文版8部今年新出版的多语种新书于活动上揭幕。

今年是“北京作家日”品牌活动五周年，恰逢第三十届北京国际图书博览会，作家日各项活动吸引了国内著名作家、评论家，以及来自33个国家的汉学家、出版社代表参加。

由中央民族歌舞团推出2024北京作家日“人民的非遗”专场音乐会于当日在北京市文联老舍剧场举行。该场演出及展示活动系北京市文联“风韵北京”国际民间文化交流品牌项目。

据了解，自2019年筹备以来，“北京作家日”已成为北京文学走向世界的重要平台。五年来，35位北京作家的41部作品与海外出版社签约，覆盖18个国家的13种语言，总计约735万字。《老舍文集》等北京文学优秀作品也随北京文学海外交流活动，成功进入美国、英国、德国、法国等20多个国家和地区的图书馆。

在“情指行”一体化机制高效运行指挥下，6月17日下午3时，县公安局研判中心精准锁定杨某正在乘坐的一辆列车，并确定了最近的停靠站，了解到火车进站仅停靠2分钟。办案民辅警接指令后，迅速驱车前往该站点进行抓捕，在乘警的配合下，2分钟内，成功从车厢揪出杨某，将其抓捕归案。经查，犯罪嫌疑人杨某无业，为贪图享乐，于6月16日凌晨，在阳谷城区对沿街未上锁车辆进行拉车门盗窃，共拉开7辆车，盗窃现金940元，吊坠、手链各1个，手表1枚，古钱币18枚，外汇币15张。经审讯，杨某对其进行拉车门盗窃的犯罪事实供认不讳。目前，杨某已被警方依法刑事拘留，案件正在进一步处理中。

据了解，近年来，阳谷县公安局紧紧围绕“护稳定保平安”的目标，以“情指行”一体化为抓手，优化勤务运作，完善联动机制，认认真真处置每一个警情、办理每一个案件，不断提升群众幸福感、安全感。

开幕式活动后，现场继续举办了“中国故事世界文学：跨文化中的北京故事”的对话活动。活动由作家李洱主持。中国作家刘震云、乔叶、石一枫与土耳其汉学家吉来、美国汉学家莫楷、墨西哥汉学家罗一人开展深入交流，以跨文化的视角进一步探讨了北京文学、北京故事在全球语境下的意义与内涵。