盈十证券官网

 

盈十证券官网

📸盈十证券官网📹     

从阿拜谈起,艾克拜尔·米吉提与参加青海“铸牢中华民族共同体意识”文学笔会的作家、编辑一同,走进青海河湟地区。此间多民族、多文化交流融合、和谐共生,形成了手足相亲、守望相助、多元一体的格局。

在艾克拜尔·米吉提看来,翻译作为桥梁,能令不同国家的人们相互走近,相互理解。心灵沟通了,自然而然,隔阂也就消除了。从这个意义上讲,翻译可以称得上是一座“金桥”,回溯人类历史,正因有了翻译,不同文明才得以交流交融、升华发展。

盈十证券官网中国作协影视文学委员会副主任、《中国作家》原主编艾克拜尔·米吉提,与阿拜有不解之缘。“世界有如海洋,时代有如劲风……”系由艾克拜尔·米吉提翻译所成。

7月初,艾克拜尔·米吉提参加了由国家民委、中国作家协会指导,青海省委统战部主办的青海“铸牢中华民族共同体意识”文学笔会。作为哈萨克族的作家、翻译家,艾克拜尔·米吉提对中新网记者说,1994年,自己翻译了《阿拜箴言录》,翌年,在阿拜诞辰150周年之际正式出版,“但只有不朽的原著,没有不朽的译著。”

据说,该寺院由300名木工耗时13年建成,其建筑按照中国古典汉式殿宇融合藏式形制而建,它以独特的风格和高超精湛的雕刻工艺及建筑艺术而闻名遐迩,见证着文化的互动交流。该寺是青海省境内乃至西北地区现存修建最好的古代清真寺之一。

据记载,洪水泉清真寺始建于明代,清乾隆年间进行过扩建并形成现在规模。其由照壁、山门、唤醒楼、大殿、学房等建筑组成,现为国家级重点文物保护单位。

河湟文化是黄河文化的重要组成部分,其内涵具有地域文化的独特性、历史文化的厚重性、民族文化的融合性、民间文化的多元性、生态文化的立体性。黄河及其支流湟水河流经海东市,该市是河湟文化的发祥地、核心区和承载区之一。

在阿拜诞辰175周年之际,艾克拜尔·米吉提将阿拜的145首诗、3首叙事诗译为中文,并将其他关于阿拜的中文翻译作品合集出版为《阿拜》。

“没想到这里拥有如此丰富的中国传统文化符号。建筑不仅有具象图案,也有抽象图案,很多文化元素融入其中,可以作为文化现象来进一步研究。”艾克拜尔·米吉提说。

📺(撰稿:邛崃)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

21人支持

阅读原文阅读 7589回复 3
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 通智奇📻LV4六年级
      2楼
      行走拉美手记丨一座带来希望的现代化铜矿📼
      12-07   来自都江堰
      6回复
    • 📽编程风尚LV9大学四年级
      3楼
      “南方觉醒”纪录片|“千丘之国”余烬重生📿
      12-05   来自彭州
      2回复
    • 精致之翼🔀LV5幼儿园
      4楼
      记者手记丨在科隆国际游戏展感受“中国游戏热”🔁
      12-07   来自江油
      6回复
    • 男装之都LV2大学三年级
      5楼
      土耳其专家:中国是非洲发展的重要参与者🔂
      12-06   来自什邡
      4回复
    • 科跃🔃🔄LV8大学三年级
      6楼
      议联秘书长马丁·纯贡:中国推动可持续发展的经验值得借鉴🔅
      12-05   来自广汉
      4回复
    • 世扬LV1大学四年级
      7楼
      以军空袭加沙地带多地 造成5死多伤🔆
      12-07   来自绵竹
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #巴基斯坦旁遮普省一客车翻车 造成至少20人死亡#

      亿圆

      7
    • #故障消除 俄罗斯罗斯托夫核电站1号机组恢复运行#

      太瑞

      3
    • #“钱德勒”之死:一场美国式的“慢性毒杀”#

      诚盈

      4
    • #“北溪”爆炸调查秘密开展 “真正破坏者从未曝光”

      远和

      1
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注盈十证券官网

    Sitemap