wwww9896新京报讯（记者郭懿萌）9月24日上午，北京市东城区消防救援支队指挥中心、防火监督二处联合和平里街道成功举办2024年度和平里地区自防自救力量综合大比武活动。新京报记者了解到，在这次东城区和平里街道首届微型消防站比武活动中，承办单位地坛消防救援站细致谋划，和平里街道辖区内50家微型消防站共计150余名消防队员积极参与，人数超过全街道自防自救力量的80%。各参赛队伍以实际行动诠释了“安全第一，预防为主，防消结合”的消防工作方针。比武竞赛科目紧贴实战需求，严格依据北京市自防自救力量比武竞赛规定要求，并结合和平里街道实际情况，推出原地着战斗服佩戴空呼、个人全能、消火栓出真水及团体竞赛四项实战化科目，这些科目的设置不仅考验着队员的个人技能，更强调团队协作与应急反应能力。此外，东城区消防支队宣传处还组织了6名消防志愿者参与比武保障活动，他们不仅为参赛队伍提供了必要的支持与帮助，还通过现场互动向观众普及了消防安全知识，营造了浓厚的消防安全氛围。相关人员介绍，消防安全关乎千家万户，提升社区自防自救能力是维护社会安全稳定的重要一环。此次微型消防站比武大赛不仅是一场技能的较量，更是一次对社区消防安全工作成果的检阅。编辑 彭冲 校对 李立军包莎丽(Sally Powell)是加拿大温哥华“汉语桥”俱乐部的主持人。当她听到“云中锦书：我和中国的故事”全球征集活动时，就决定要分享她的中国故事。

在中国留学的这一年，包莎丽不仅认识了很多朋友，对中国的文化、经济也有了更进一步了解。此外，凭借在中文方面的优势，她获得了参与当地电视台节目录制的机会，还为《这就是上海》杂志写评论。

包莎丽在中国工作生活多年，见证了中国的高速发展。20年前，包莎丽曾向她的大学老师解释说，中国将迎来前所未有的经济增长和发展，她相信这一切会带来惊人的机遇。现在包莎丽依然会鼓励年轻人，有机会一定要去中国留学。她说，只要对中文感兴趣，并且尊重彼此文化，就能找到属于自己的钥匙。

毕业之后，包莎丽机缘巧合地进入一家在欧洲经营的中国公司。在这家公司里，包莎丽和中国同事们互为老师。也正是这段经历，为她以后的事业发展打下了坚实基础。

2010年，包莎丽被一家英国的跨国公司派到上海做地区经理。包莎丽在上海工作了四年，她的团队业绩斐然。对于能取得这样的业绩，她认为这都可以归功于自己熟练掌握中文，同时比较了解中国文化。

包莎丽说，学习中文的过程中，成语是她最喜欢的一部分，尤其是“将心比心”这个词。这是她在南京大学留学的时候，一位同学教她的。包莎丽认为，这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中，她利用自己的双语优势，搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势，工作效率高，项目效果也就会越来越好。