🏛deepl翻译在线翻译官网🏜     

插画书的对面，是本次展览的重要数字项目——马可·波罗数字人，其所储备的知识亦来自《马可波罗行纪》，对于“你真的来过中国吗”“你最喜欢中国的哪个城市”等问题都能快速回答。展览还选取北京、敦煌、杭州、福州4座城市，分别围绕漕运千帆、雅丹地貌、江南山水、土楼文化主题进行了全景式数字内容开发，观众戴上MR眼镜，即可领略马可·波罗眼中的东方城市。

当天，“马可·波罗奇迹之旅：探索与求知”数字沉浸互动体验展在此开幕，以《马可波罗行纪》为灵感，借助AI、MR(混合现实)等技术，引领观众步入式、沉浸式感受“书中世界”，重新踏上意大利探险家马可·波罗的探索东方之旅。这本问世于13世纪末的“奇书”，为中世纪的欧洲打开了神秘的“东方之门”，700多年来被翻译成119种语言，流传甚广、影响深远。

“展览(此前)在意大利威尼斯圣马可国家图书馆展出时，主要展示了MR眼镜体验的部分，当地观众对此非常喜欢，也让我们感受到了文化交流的重要性。”韩馥告诉中新社记者，今年是马可·波罗逝世700周年，本次展览被列入威尼斯纪念马可·波罗官方系列活动之一，希望能将马可·波罗的探索与求知精神传递给更多观众。(完)

在威尼斯水城风格的展厅里，一本融合数字交互技术的大型插画书占据了“C位”。记者翻动书页，原本空白的纸张上出现了动态的插画内容和说明文字。据展览负责人韩馥介绍，此书通过动作捕捉、页码识别、3D投影、双屏联动等技术，实现可交互的新阅读场景，“我们从《马可波罗行纪》的众多版本书籍中，选取了一些精彩的插画内容，进行‘活化’和升华，希望能激起大家再次阅读的热情。”

deepl翻译在线翻译官网中新社上海7月5日电 (记者 王笈)5日，上海图书馆东馆，马可·波罗数字人的到来，吸引了不少小读者围观。“你去过中国的哪些地方？”面对小读者的提问，数字人流畅应答：“在我的游记中，我详细描述了杭州、西藏东部以及沿途的丝绸产地……我的旅行不仅限于繁华城市，还包括了对偏远地区的探索。”