🤫bet57365🤬
据相关统计,通过阅读中国网文,海外读者正在深入了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。有海外平台数据显示,2022年,“中国”相关单词在读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中,提及最多的中国元素包括道文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等,提及率高居前五的中国城市分别为北京、上海、香港、澳门和杭州。
bet57365“90后”英国小伙子卡文·杰克·夏尔文,非常喜欢中国网络小说《斗罗大陆》。受此影响,他2019年注册账号开始网络文学创作,作品《我的吸血鬼系统》讲述了一个热血的奋斗故事,阅读人次超过7300万,先后进行了有声和漫画作品改编。“我在作品中使用了中国网文中常见的‘宇宙’‘升级’元素,同时也加入西式的科幻背景。我知道这是一个大胆的尝试,对我来说感觉就像是哈利·波特遇上了孙悟空。”
作为《中国网络文学年鉴(2023)》的编委,中南大学网络文学研究院常务副院长徐耀明表示,中国网络文学在海外展现出强劲的生命力和广泛的影响力,许多中国网络文学作品被翻译成多国语言,不仅在内容上保持原汁原味,还在翻译过程中注重文化背景的传递,增强了海外读者对中国文化的认识。越来越多的海外读者通过阅读中国网文来了解当代中国。
来自乌拉圭的XIETIAN(谢天)从15岁开始阅读中国网络小说,大学主修经济学专业。在成为网络文学签约作者前,他在一家会计公司工作。“XIETIAN(谢天)”这个笔名来自他喜欢的一部网络小说的男主角名字,而他的原创英文作品角色也常以中文命名,例如他的最高人气作品《血术士:魅魔在末世》将其中的强大法师命名为“冰雪”,“我喜欢根据每个人物的性格或长处,来赋予一个有意义的名字”。
中国作家协会网络文学中心此前发布的《2023中国网络文学蓝皮书》显示,2023年网络文学海外市场规模超40亿元人民币,海外活跃用户总数近2亿人,其中“Z世代”(一般指出生于1995年至2009年的年轻人)占80%,覆盖全球大部分国家和地区。截至2023年末,各海外平台培养海外本土作者近百万,创作海外原创作品150余万部。
“网络文学成为海外青年群体了解中国的有效窗口和渠道。”北京师范大学中国文学海外传播研究中心主任姚建彬表示,网络文学能够让海外青年群体感受到充满活力、朝气蓬勃的中国形象。
🤭(撰稿:眉山)俄罗斯暖通卫浴展: 邀您一起探讨俄罗斯游泳池市场现状与发展前景
11-25妩媚花舞⏯
828 B2B企业节开启数智化服务新模式,助推数智产业、数字经济发展
11-26之美⏰
传祺E9搭载巨湾XFC电池,挑战超充“新高度”
11-25铭圣⏱
联储证券携手恒生电子启动新一代核心交易系统建设项目
11-26雅安科⏲
易海创腾二度携手数贸会,全球直播成为海外传播新亮点
11-25脚尖时代⏳
再获行业认可!卡萨帝指挥家洗烘套装引领高端养护潮流
11-26贝美泰⏸
“周末炒股”来了!今天上交所全网测试,全体股民模拟交易一天
11-25老年装点⏹
A股新牛市,重要主线出现
11-24湖万凯j
市场反弹急先锋!“股王”茅台暴走,白酒信仰回归?
11-26绚丽化妆u
19.4亿人次流动量!交通运输部:四个“全力”保障国庆出行平安顺畅
11-24鞋之韵⏺