welcome翻译在世界瞩目的全国科技大会、国家科学技术奖励大会、两院院士大会召开之际，中国科技界又传来振奋人心的好消息：6月25日14时7分，嫦娥六号返回器携带来自月背的月球样品安全着陆在内蒙古四子王旗预定区域。这标志着中国探月工程嫦娥六号任务取得圆满成功，也为我们建设科技强国、探索浩瀚宇宙写下浓墨重彩的一笔。

嫦娥六号实现月球背面采样返回，是在习近平总书记关于科技创新等重要指示精神指引下，我国建设航天强国、科技强国取得的又一重大标志性成果。

我们的征途是星辰大海。广大科技工作者要弘扬探月精神，勇攀科技高峰，以“十年磨一剑”的坚定决心和顽强意志，只争朝夕、埋头苦干，朝着建成航天强国、科技强国的宏伟目标勇毅前行，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业作出新贡献。

在这个大有可为的新时代，我们的科学家实现和见证了“嫦娥”系列从首次降落月球，到首次在月球背面软着陆开展勘察，再到完成月球月壤采集、月背采样等一系列奔月壮举，并加紧研制嫦娥七号、嫦娥八号……新时代“嫦娥奔月”的故事仍在继续。广大科技工作者要以总书记贺电精神为强大动力，持续攻坚、接续奋斗。

不只是“嫦娥”揽月，还有“天和”驻空，“天问”探火，“地壳一号”挺进地球深处，“奋斗者”号探秘万米深海，全球首座第四代核电站商运投产……新征程上，我们取得的一系列重大科技成就，无不反映出中国在战略高技术领域实现的新跨越，是新时代我国科技创新事业取得历史性成就、发生历史性变革的生动缩影。

嫦娥六号平安回家的喜讯，振奋人心。习近平总书记发来贺电，代表党中央、国务院和中央军委，向探月工程嫦娥六号任务指挥部并参加任务的全体同志致以热烈祝贺和诚挚问候。

习近平总书记在贺电中，深刻阐述了嫦娥六号任务取得圆满成功的重要意义，高度评价了参与探月工程研制建设任务的广大工作人员多年来付出的努力、作出的贡献，对广大科技工作者寄予殷切期望。总书记的贺电必将鼓舞广大科技工作者增强科技报国的责任感和使命感，在各自科研领域发愤图强、团结奋斗，不断取得新成就、新突破，加快实现高水平科技自立自强。

我们要深入学习领会习近平总书记的贺电精神，全面贯彻落实总书记在全国科技大会、国家科学技术奖励大会、两院院士大会上的讲话精神。要牢记总书记谆谆嘱托、不负殷切期望，在高质量、高效益的月球探测之路上勇毅前行。要乘势而上，精心开展月球样品科学研究，接续实施好深空探测等航天重大工程，加强国际交流合作，为探索宇宙奥秘、增进人类福祉再立新功。