威廉希尔中文

开幕式上，北京人民艺术剧院院长冯远征介绍了此次邀请展的整体情况。他表示，本届邀请展以“境”为主题，希望传达“艺术无边境”的内涵，也代表北京人艺以真诚开放的心，拥抱每一位来到邀请展的艺术家和走进剧场的观众。

第三次受邀参加邀请展的俄罗斯国家话剧院(亚历山德琳娜剧院)副院长叶卡捷琳娜·斯列佩什科娃，上海话剧艺术中心总经理、党委副书记张惠庆先后代表国际、国内参展院团做开幕发言。他们都表示，作为邀请展的“老朋友”，此次参展也是一次友谊的重温。

接下来的展期中，来自法兰西喜剧院的《司卡班的诡计》，来自澳门晓角话剧研进社的《捉迷藏》，来自格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希泽州立新剧院的《海鸥》，来自俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院的《大师与玛格丽特》，来自法国柯林国家剧院的《海边》，以及中外合创作品、立陶宛戏剧大师图米纳斯的《浮士德》和改编自奥斯卡四冠王奉俊昊同名韩国电影的《寄生虫》将先后登上邀请展演的舞台。

开幕式当晚，来自俄罗斯国家话剧院(亚历山德琳娜剧院)的《零祈祷》与上海话剧艺术中心的全本话剧《红楼梦》分别与观众见面。两部作品均由世界知名文学巨匠的经典作品改编而来——《零祈祷》改编自陀思妥耶夫斯基的长篇小说《赌徒》，《红楼梦》改编自曹雪芹同名巨著。通过两个国家两个院团的编排与呈现，两部文学巨著在话剧舞台得到了各自独特的诠释。

此次邀请展还以展览来延伸戏剧空间，让观众在看戏之余，走入剧场，感受更多生动的艺术形态——展演期间，将推出“中法建交60周年——法兰西喜剧院演出特展”和“法兰西喜剧院高清戏剧展映”，为观众展现更加生动的法国戏剧艺术形态，并配套举办“走进法兰西喜剧院”(暨幕间——斯特凡·拉维作品展)摄影作品专题展览，带观众全方位了解这座拥有300多年历史的法国最古老国家剧院，领略原汁原味的法兰西戏剧风情。

10月18日、19日，中国剧协和北京人艺将共同主办“戏剧新境——国际戏剧交流研讨会”活动，4场主题演讲与3场圆桌对谈，活动汇聚中国、法国、匈牙利、斯洛文尼亚、波兰、意大利以及中国香港和中国澳门地区的戏剧行业精英，共同探讨戏剧艺术的未来发展之路，为国际戏剧交流与合作搭建优质平台，为推动全球戏剧事业创新发展注入新的活力。

威廉希尔中文据介绍，为期一个月的邀请展期间，在北京人艺的首都剧场、曹禺剧场、人艺小剧场、菊隐剧场四个剧场中的八个空间内，将上演来自5个国家及地区的9部精彩剧目，共举办六大版块40余场戏剧活动。