1978年,她正式开始学习中文。在此之后,葛妮作为一名教师,开始在法国拉罗谢尔的初高中教授中文。当地的学生对这门语言充满了热情,很多学生因为中国市场的巨大潜力,渴望通过掌握中文在择业时脱颖而出。
当葛妮第一次来到中国时,物质条件远不像今天这样丰富。但随着中国的改革开放和国际交流的不断深入,中国人的生活水平有了显著提高。如今,在各大超市,能轻松买到世界各地的产品,这让葛妮深感中国的进步。
优发体育平台“我很快融入进这里的社会。”葛妮回忆起初次到访中国,直言虽然她的面容让她在中国的街头显得与众不同,但她并不觉得自己是个“外国人”。她喜欢融入熙熙攘攘的中国人群中,这让她感到亲切自在。
2011年,葛妮来到了北京,开始在北京语言大学高级翻译学院任教,教授高级翻译课程。与此同时,她也是一名自由译员。两份职业看似不同,但她认为二者有着紧密的联系:无论是作为译员,还是教师,她的职责都是传递信息。
葛妮与中文的缘分可以追溯到她的婴儿时代。她曾在父母家里找到一张她六个月大时和一只玩具熊猫的合影。那时候,熊猫玩偶在西方并不常见,这让她觉得自己与中国的联系是冥冥中注定的。
对于她来说,翻译不仅仅是语言的转化,更是文化的桥梁。作为一名汉法译员,葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色,特别是在今天这个充满误解的时代,她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。
在中国生活多年,葛妮见证了中国的巨变,她的家庭也受到了中法文化交融的影响。她的小孙女即将迎来一岁生日,葛妮特意为她在湖北乡村买了一把小椅子。
网友评论更多
49琼海t
00后女兵开运输车🔩🔪
2024-12-07 0-1:19:25 推荐
187****7650 回复 184****9541:月薪4千被诱导花40万🔫来自万宁
187****7932 回复 184****7852:间谍骗学生拍军事地🔬来自东方
157****8467:按最下面的历史版本🔭🔮来自五指山
57成都160
叙利亚首都最后防线🔯🔰
2024-12-07 22:55:53 推荐
永久VIP:上午10点喝咖啡更好🔱来自广元
158****1316:OpenAI最贵大模型🔲来自绵阳
158****4119 回复 666🔳:年轻人拍眼睛艺术照🔴来自德阳
57南充df
辟谣广西吊桥垮塌🔵🔶
2024-12-05 18:40:23 不推荐
广安fs:广州控制电动车数量🔷
186****5331 回复 159****6299:迪士尼限行电动轮椅🔸