金太年在致辞中盛赞新中国发展成就和韩中合作成果，表示正如中国谚语所言，千金易得、知音难求，希望韩中两国永远做好邻居、好朋友、好伙伴，为东北亚乃至世界发展繁荣作出更大贡献。

招待会在中韩两国国歌声中拉开帷幕。方坤发表致辞，回顾新中国成立75年来的辉煌发展成就和为世界所作巨大贡献，表示14亿多中国人正昂首阔步走在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的康庄大道上。中国的发展离不开世界，世界的发展也需要中国。中共二十届三中全会对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署，这也将为中国同世界各国深化共赢合作提供更多新机遇。当前中韩两国和两国关系发展都处在关键阶段。希望双方不断加强沟通、增进互信、深化友好、扩大合作，推动中韩战略合作伙伴关系行稳致远，共创两国更加美好繁荣的未来。

金振杓致祝酒辞表示，当前中国正从全面小康迈向大同社会，发展成就世所罕见。韩中建交以来实现全面互利共赢，期待双方齐心协力，推动两国实现共同繁荣，促进地区与世界和平。

金烘均代表韩国政府致辞，祝贺新中国成立75周年，回顾建交以来韩中关系发展成果，积极评价近期两国活跃开展外交沟通和各领域交往，表示两国国民期待双边关系回暖升温，韩方愿同中方一道，推动韩中关系取得更多成果，增进两国国民福祉，并为地区乃至世界和平繁荣作出贡献。

dosports中文翻译中新网首尔9月27日电 (记者 刘旭)26日晚，中国驻韩国大使馆在首尔隆重举行庆祝中华人民共和国成立75周年招待会。

使馆临时代办方坤和使馆主要外交官出席。韩国外交部第一次官金烘均、前国会议长金振杓、前国务总理李寿成、国会韩中议员联盟会长金太年等韩国政府和政治、经济、文化、宗教、学术、媒体各界友人，各国驻韩使节，在韩中资机构、华侨华人代表等800多人出席。

招待会上，使馆精心制作的视频短片和图集生动展现了新中国成立75年走过的不平凡历程。韩国音乐界友人组成的美声合唱团和正在访韩的西藏歌舞团献上精彩演出，赢得全场热烈掌声。宾主双方畅叙友情，共祝中韩两国繁荣昌盛、中韩友谊地久天长。(完)

韩国国会议长禹元植发来贺信，祝贺新中国75周年华诞，祝愿中国持续发展繁荣，中国人民安康幸福；期待韩中两国深化友好关系，进一步相互成就。