050五彩堂美国伊利诺伊州芝加哥南部在4日早上发生一起枪击事件，导致两名妇女死亡、三名儿童受重伤，目前情况危急。调查显示，当日有两辆车驶入案发地区，多名嫌疑人下车并向受害者的住宅开枪。警方表示，枪击事件显然是个人纠纷引起的，但尚不清楚具体性质。

在伊利诺伊州的海兰帕克市，7月4日则有着不同的含义，两年前的“独立日”游行活动上发生了一起大规模枪击案，造成7人死亡，数十人受伤。两年后的“独立日”，约300名海兰帕克市的政府官员和民众4日在当地一所中学举行纪念仪式，悼念两年前在大规模枪击案中的受害者。(制作 周璟）