welcome翻译

“军人最能领悟战争无情、和平无价。”台湾《观察》杂志发行人纪欣说，两岸各界应该多交流，增进彼此了解，善用中国人的智慧，共同找到解决台湾问题的最佳方法。

全国人大常委会副委员长、民革中央主席郑建邦在开幕会上讲话表示，黄埔军校是第一次国共合作的结晶，具有深厚的红色传统，在“爱国、革命”黄埔精神的激励下，黄埔军校师生为中国近现代史书写了不朽篇章。着眼未来，我们要缅怀黄埔先辈，弘扬黄埔精神，助力国家统一大业和民族复兴伟业，利用好独有的历史积淀和政治优势，不断深化两岸同胞的历史记忆和文化认同，凝聚起反“独”促统的磅礴力量，共同完成祖国完全统一的历史使命。

“黄埔军校的办学宗旨和革命精神，是孙中山先生留给我们的宝贵精神财富。”中国社会科学院院长高翔表示，希望两岸专家学者围绕孙中山先生与黄埔军校的爱国主义革命精神这一主线，以多学科融合为路径，展开多角度多层面的综合性研究，系统挖掘、科学阐释其历史渊源、思想根源、文化底蕴。

开幕会后，中国社会科学院近代史研究所副所长金以林、台湾黄埔军校同学会后代联谊会理事长丘智贤等5位两岸嘉宾作主旨发言。(完)

黄埔军校同学会副会长陈知庶致辞指出，抚今追昔，孙中山先生振兴中华的深切夙愿、黄埔先烈对中华民族发展的美好憧憬，已经逐步变为现实。在推进祖国统一的历史进程中，黄埔军校同学会愿与民革中央一道，继承黄埔先辈遗志，大力弘扬黄埔精神，顺应历史大势，坚守民族大义，坚定反“独”促统。

welcome翻译本次研讨会由民革中央、中国社会科学院中国历史研究院联合主办，设置开幕会、主旨演讲、青年学者论坛等议程。来自两岸暨港澳地区和海外的逾百名人士与会。

孙中山曾侄孙、香港两岸和平协进会名誉会长孙必达介绍了孙中山创办黄埔军校的缘起和影响。他表示，希望以黄埔军校建校百年为契机，进一步促进两岸交流与合作，为祖国统一大业贡献自身力量。