⏸bet翻译⏹     

bet翻译中新网三明4月8日电 (曾凤清黄宝琴刘岩松)“没想到我身在三明，竟然能得到上海院士专家的诊疗和健康管理服务。”4月7日下午，福建省三明市第一医院生态新城院区内，35岁的邓女士向记者展示自己手机中的一份健康管理方案。上面的医生签名是宁光——中国工程院院士、上海交通大学医学院附属瑞金医院院长。这是瑞金医院与三明市共建全生命周期“六病共管”中心首诊开具的方案，标志着沪(上海)明(三明)在携手攻坚从“以治病为中心”向“以健康为中心”转变的医改难题上迈出了坚实的一步。

目前，瑞金医院共与三明12家总医院开展协作，在逐步建立数字化“六病共管”的全国应用示范后，进一步总结经验，输出配套的标准化数字医学产品体系，向全国市县级医疗机构推广。(完)

“从解决‘看病难’‘看病贵’，到实现群众‘看好病、大健康’，三明医改进入了3.0阶段，但这也对医疗能力提出了更高要求。”三明市第一医院院长吴用样表示，瑞金医院与三明共建全生命周期‘六病共管’中心，让三明老百姓在家门口就能享受到瑞金医院的服务。

通过智能移动远程医疗管理平台，邓女士向远在上海的宁光院士详细陈述病情。结合三明市第一医院内分泌科主任医师刘捷对邓女士就诊情况的介绍，宁光在线提出有针对性的诊疗和健康管理方案。和普通的医院处方不同，这份方案还为邓女士提供了包括预防、筛查、诊断、治疗、管理、康复在内的全生命周期管理建议。

瑞金医院党委书记瞿介明表示，瑞金医院将通过输出医疗新技术和管理规范，打造一支带不走的队伍，帮助三明医疗达到瑞金医院同质化水平，真正实现瑞金医院就是三明“隔壁的医院”。

过去40天里，瑞金医院与三明市第一医院展开充分沟通交流。针对三明市第一医院提出的37项技术平移需求，瑞金医院拟定了“一技术、一方案、一手册、一团队”技术平移策略，将于4月8日上午开展首批2项技术平移，由瑞金医院2位资深专科医生进行手术示教和现场指导。同时，瑞金医院还制作了学习手册，确保三明市第一医院专科医师掌握相关技能，提升诊疗水平。

小“处方”，大改革。对接三明领先的医改经验和瑞金医院优势医疗资源，2月27日，全生命周期“六病共管”中心在三明正式落地。这一项目选取肿瘤、心脑血管、呼吸、代谢、生殖医学以及老年医学6类高发病率疾病，由瑞金医院和三明市医疗机构共同对患者进行诊疗和管理，有力促进优质医疗资源均衡布局和扩容下沉。

当前，上海与三明两地对口合作不断走深走实。已经有瑞金医院、仁济医院等21个上海医疗卫生单位与三明市30个医疗卫生单位签约合作，24名上海专家与三明121名公立医疗机构“徒弟”结对，仁济医院等3家医院在三明设立名医工作室，两地人才培养、学术交流等活动日益频繁。