“曲艺、美食、传统技艺等元素具有文化普适性,随影视剧‘出圈’后,容易形成话题流量,吸引更多海外观众一睹其在影视剧作品中的应用。”浙江大学传媒与国际文化学院副教授章宏谈到,在影视和中华文化的创新性结合下,中国影视剧作品向全世界圈粉的“磁吸力”越来越强。
以影视剧《鬓边不是海棠红》为例,剧中涉及20多出京剧,包括《贵妃醉酒》《霸王别姬》《长生殿》等剧目。该剧在北美播出后,在全球年轻用户群体内迅速刮起“中国风”。剧中主角的“精品手办”在亚马逊预售期间销量超1万件。
“我们复刻出中国影视剧《尚食》中的榴莲炖鸡汤、胡辣汤、反沙芋头等菜肴,很受当地人喜爱。”马来西亚鸿安酒楼经理洪明雄介绍,该剧在海外播出时,剧中涉及的上千道佳肴美馔,涵盖中华八大名菜系,引海内外美食博主纷纷效仿。
“我们以‘影视+非遗’的方式,将缂丝、绒花等20多项非遗技艺制品‘隐藏’在影视剧场景中。随着作品播出,这些非遗元素成为海内外观众热议的话题。”欢娱影视相关负责人介绍。
影视剧作品“落地”时的海外投放渠道、题材偏好等因素也是其加速圈粉的关键,迪拜中阿卫视台长杨威在接受中新社采访时举例:在迪拜中阿卫视《中国剧场》栏目,《欢乐颂》《三十而已》等女性题材影视剧收视率较高;而在YouTube阿拉伯语账号内,点赞排名前50的中国影视剧中,近半数是中国青春偶像剧。
迪士尼买下《人世间》海外发行权,奈飞(Netflix)买下《大唐狄公案》播出权……随着中国影视剧的发展,越来越多的作品成功“出海”。
暴风体育网页版4月2日,由浙江大学国际传播研究中心、中国新闻社浙江分社等主办的新时代国际传播余村对话在浙江安吉举行。活动围绕国际传播优秀案例,邀请业内人士及专家学者代表共同探讨中国故事“破圈”之道。
网友评论更多
31恩平t
076出战-空中救兵👱👲
2024-11-19 15:06:29 推荐
187****8854 回复 184****5847:62岁父亲,退休金8500,帮儿媳带孙子3年,在饭店偶遇亲家后,他当天离开了儿子家👳来自台山
187****2332 回复 184****2852:挪威首相访华前给中国“交底”:北约已被操纵,不会彻底倒向美国👴来自开平
157****7841:按最下面的历史版本👵👶来自鹤山
86四会292
美国能阻止“武统”?澳媒:中国导弹打过3轮,美军都未必有反应👷👸
2024-11-17 02:08:29 推荐
永久VIP:柯文哲被羁押一周 蓝白开始回过味来👼来自罗定
158****3359:真相公开:中国干得漂亮,对外机毫不客气!💁来自阳春
158****8866 回复 666💂:王毅外长北上俄罗斯,见到绍伊古之后,对中俄关系有了新说法💃来自化州
41信宜ob
大陆果断出手!“台独”头目落网,赖清德彻底梦碎,统一势不可挡💅💆
2024-11-17 0-1:41:58 不推荐
高州ax:外交部原部长被审查秘闻,案情比较复杂!他也曾为中国外交事业作出巨大贡献!💇
186****6065 回复 159****4191:书记出轨女下属被刺身亡💪