综合《洛杉矶时报》和“ABC7”等美国媒体报道，当天凌晨零点40分左右，一架小型单引擎飞机在霍桑市霍桑大道和埃尔塞贡多大道附近发生坠机事故。失事飞机机型为Piper PA-24 Comanche，坠落街面后起火燃烧，飞行员和一名乘客伤势危重，地面无人受伤。

洛杉矶郡消防局紧急救援人员赶到坠机现场后扑灭了大火，两名受伤人员被紧急送往医院。洛杉矶郡消防局官员表示，这架小型飞机失事前可能正飞往距离坠机地点约2英里的霍桑市机场。

ballbetl贝博网页版登录中新社洛杉矶9月6日电 　当地时间6日凌晨，一架小型飞机在美国加利福尼亚州洛杉矶郡霍桑市街头坠落后起火燃烧，事故造成2人重伤。