db翻译电脑版

在泗水镇，物资运送、道路疏通、电力抢修、通信恢复等救援工作在继续有序开展中，生活生产逐步恢复。据平远移动通信部门的消息，截至20日18时，泗水镇所有行政村移动通信信号已全部恢复。

“紧急救援通道打通前，主要依靠直升机运送物资进来，民众生活所需的大米、肉菜供应均有保障。”张琪表示，这几天里，他参与了食品、矿泉水等基本生活物资分发，对受灾民众也进行了安抚，“接下来重点要开展清理淤泥和恢复生活生产工作。”

由于道路中断，平远县司法局泗水司法所所长张琪与三位同事从平远县东石镇徒步六七个小时，最终于18日中午抵达泗水镇参与抢险救灾。“泗水镇的房屋倒塌严重，容易发生二次灾害，我们马上拉起了警戒线。此外，我们抓紧寻找干净的水源，让受灾民众能安全饮水。”他说。

洪灾发生以来，一条空中救援通道持续运转。在平远体育场，搭载物资和救援人员的直升机不断飞向泗水镇等各个重灾区，为受灾民众带去希望。

经过近两小时的跋涉后，记者抵达泗水镇。遭受山洪肆虐后的泗水镇满目疮痍。该镇的主干道泥泞不堪，树木、家具等垃圾成堆。很多房屋倒塌、墙面断裂，大量树木插进了房屋。受损的、陷入泥土的小汽车随处可见。一些街道的积土厚度达到三四十厘米。

路面紧急救援通道的通车，让更多的生活物资和救援设备得以进入灾区。记者傍晚时分离开泗水镇时感到道路更加顺畅了，途中不断有救援车辆进入该镇。(完)

“6月16日傍晚山洪突然暴发，外面街道的水一下子涨到一米五那么高，那水大到我真不知道怎么形容。但我却什么都做不了。”傅大叔停在家门口的一辆小汽车，被洪水冲到一百多米之外。幸好车内没有进水，维修之后有望可以继续驾驶。

db翻译电脑版随着一条从平远县城到达泗水镇的紧急救援通道抢修打通，中新社记者20日上午从平远县城驱车进入泗水镇，从省道、县道再到乡道，一路上，道路两侧出现多处大面积山体滑坡。经紧急抢修后的道路虽然可以通车，但仍然相当崎岖难走，行车十分缓慢。道路进一步抢修工作还在继续进行中。

泗水市场内一片狼藉，多辆摩托车陷入了厚厚的泥土，各种物品散落满地。“摩托车本来是停在市场外的。平常我们都来这里买菜买肉，想不到一夜之间变成这样。”陈阿姨感叹不已。她家里的很多家具被洪水冲走，不知去向。房屋地面堆积了厚厚的泥土，还没来得及清理。

据平远官方消息，6月16日8时至20时，受强降水云团影响，该县普降大暴雨、局部特大暴雨，其中泗水镇降水达365.7毫米。此次全县受灾人口约3.24万人，公路中断71条，道路塌方4547处。