deepl翻译在线翻译官网

对于第一次坐中老铁路动车的泰国云南会馆副理事长、泰光实业公司合伙人李德莲而言，此行除欣赏沿途不同的风景外，还让她对未来的事业有了更深的思考。“中老铁路的开通为企业产品进出口提供多种选择，在这里我们可以根据产品类型选择陆路、铁路、水路等不同的运输方式，节约成本的同时扩大事业规模。”李德莲说。

从事建筑行业多年的缅甸台商总会监事长、飞鹰有限公司董事长赵德仁称，西双版纳地缘优势明显，未来打算通过中缅边境打洛口岸，将更多的中国建筑材料通过该地运往缅甸。

据了解，在为期5天的活动中，40余位海外台胞走进西双版纳，实地考察云南大通道建设和沿边经济发展情况，了解云南边疆幸福村新面貌，欣赏西双版纳的热带森林奇花异草，傣家曼妙歌舞，体验丰富多彩的“有一种叫云南的生活”。(完)

deepl翻译在线翻译官网中新网西双版纳6月2日电(时文枝)“我们将尽最大的努力打造优越营商环境，提供一流投资服务，热忱期待与大家携手建设‘宜居宜业宜游’的美丽西双版纳。”中共西双版纳州委常委、州人民政府副州长徐克辉在2日举行的第2届“彩云之约”海外台胞云南行——西双版纳州产业合作推介会上如是说。盛邀出席活动的40余位海外台胞海续写合作新篇章。

台胞林孟翰称，云南素有“植物王国”的美誉，这里有很多天然植物药材，从中提炼出的植物精粹对皮肤养护及身体保健有很好的功效，希望今后能在这方面加以探索，将云南的植物资源推向世界。

中共云南省委台湾工作办公室副主任崔冰成表示，今天的云南正大力发展资源经济、园区经济、口岸经济，纵深推进系列三年行动。我们将同台湾同胞共享云南发展机遇，持续推进两岸各领域交流合作，深化云台经济、科技、文化、教育、青年、基层等领域交流合作，全面提升交流层次和水平。积极为台湾同胞办实事、做好事、解难事，为台湾同胞在云南发展创造更好的条件。“希望更多的台胞、台商、台湾青年朋友，来这里观光旅游、学习生活、投资兴业。”他说。

地处中国西南的西双版纳傣族自治州与老挝、缅甸接壤，拥有“水、陆、空、铁”四位一体的对外开放口岸优势，内联大西南、外通东南亚。拥有孕育千年的“雨林、普洱茶、傣医药、水、农耕、民俗”六大生态文化。