⚁db翻译电脑版⚂     

“咚、咚、咚”……民俗踩街活动在一片欢腾的锣鼓声中拉开序幕，在举行祭祀神农、向参加春耕研学活动的龙岩松涛小学学生交接水稻秧苗的仪式后，村里的男女老少举着旌旗，敲着盘鼓，划着花船，簇拥着两条长龙，穿梭在街头巷尾，众多村民和游客纷纷拿起手机记录精彩的瞬间。

一场烟雨过后，在村庄连片的农田中，参加研学活动的学生和游客挽起袖子，卷起裤脚，光着脚丫，忙着犁田、除草、插秧，沉浸式体验春耕春种，切身感受生态农耕劳动的乐趣。在另一边捉鸭子、捉鱼的现场，孩子们笑声不断，大家在田野里你追我赶，尽情感受自然。

“我们将以此次春耕节为契机，大力发展文旅产业，瞄准研学、写生、民宿、非物质文化遗产等乡村旅游新业态，推动农文旅产业深度融合发展，探索传统村落集中连片保护利用模式，使集体增收、农民致富。”宣和镇镇长黄巧琳介绍说。

培田春耕节源于“莳田节”，至今已成功举办12届，成为培田古村落的旅游特色之一。据主办方介绍，本次活动以春耕和乡村研学为主题，让农民成为节日的主角，让游客体验农耕的乐趣，充分展示了连城县推进农文旅融合的新进展。

db翻译电脑版中新网福建连城4月8日电 (黄水林江钰婷林嘉伟)一犁烟雨伴春耕，不负春日好时节。福建省龙岩市连城县宣和镇第十三届培田客家春耕节8日在中国传统村落培田村精彩上演，传承农耕习俗文化。

“本次春耕节是既为农、亦为旅，不仅传承了农耕文化，为游客提供了亲近自然、体验农耕生活的机会，也为乡村带来了新的经济增长点，实现以农促旅，以旅兴农。”连城县文化体育和旅游局局长傅晓冬说。(完)

培田古村落被誉为“民间故宫”，具有800多年的历史，一砖一瓦、一草一木无不诉说着数百年来的客家乡愁文化。近年来，宣和镇加大对培田古建筑的保护、开发、活化，讲好古村落的故事，为乡村旅游发展打下了坚实的基础。