bet翻译

bet翻译中新网上海7月11日电 (张正姜煜)《中华人民共和国政府和塞尔维亚共和国政府自由贸易协定》2024年7月1日正式生效实施。据上海海关11日透露，7月10日，上海海关隶属浦东海关为上海碧彩贸易有限公司一批价值超20万元的电缆等产品签发了中塞自贸协定原产地证书。这是该协定生效后，上海海关签发的关区首份中塞自贸协定原产地证书。

根据相关减让安排，中塞双方将分别对90%的税目相互取消关税，其中，超过60%的税目将在协定生效后立即取消关税。双方最终零关税税目的进口额比例均为95%左右。塞尔维亚的发电机、电动机、轮胎、牛肉、葡萄酒、坚果等产品进入我国市场时，关税将从目前的5%-20%逐步降至零。同时，我国的汽车、光伏组件、锂电池、通信设备、机械设备、耐火材料、部分农水产品等进入塞方市场时，关税也将从目前的5%-20%逐步降至零。

上海海关有关人士表示，下一步，上海海关将加大对中塞自贸协定原产地证书申领企业的宣传力度，加速惠企政策落地，“一企一策”助力企业用足用好中塞自贸协定关税优惠政策，确保协定应惠尽惠，同时不断优化推广智能审核、自主声明、自助打印等贸易便利化措施，提升企业证书申领效率。(完)

“凭借海关签发的原产地证书，这批产品可获得约6000元的关税减让，协定生效后，该批产品在塞尔维亚的关税税率下降了3个百分点，且将逐年降至零关税。通过协定，塞方客户降低了成本，我们的产品提高了国际竞争力。”上海碧彩贸易有限公司物流总监汤异说。