姚敬在接受采访时表示,婺剧在安道尔和西班牙两国的受欢迎程度令他意外,这见证了它国际化表达、现代化创编、创新性传承的“出海”亮点。
除了开场的舞龙表演和展现中国戏曲音乐的唢呐独奏,精编版《三打白骨精》是重头戏之一。“我们非常喜欢这场演出,因为它真正展示了中国传统文化的丰富性和包容性,不仅有精湛的功夫、磅礴的音乐,我还感受到来自东方的诗意。”托尔说,两国相距遥远,领土面积也大相径庭,非常需要这样的文化交流,架起不同文明之间的友谊桥梁,她希望看到更多来自中国的高质量演出。
婺剧“出海”的势头越来越好,但随着中国不断迈向世界舞台的中心,传统文化“出海”的要求也越来越高。“希望有更多的传统文化走出来,融合到访地的文化特色、地域特点,更多更细地考虑海外受众的需求,以更加国际化、包容性的形象,更好地融入当地主流。”听说婺剧在巴塞罗那演出后,就接到了当地演出公司的邀约,姚敬高兴地说,“婺剧很有代表性,经过海外市场的考验磨砺,相信生命力会更强,‘出海’之路会越走越宽,越走越远。”(完)
演出时间不长,但它不仅呈现了高亢美妙的唱腔、令人叫绝的技艺等戏曲精髓,在服装、道具、舞台上也精心设计,展现了独特而丰富的东方审美品位和价值。《三打白骨精》中猪八戒戏谑小妖的“Come on,baby”唱词引起现场观众笑场,掌声久久不息。
“婺剧的受欢迎程度,让我看到中国传统文化在西班牙甚至欧洲有很多受众,对讲好中国故事、做好中国文化宣介更有信心了。”姚敬说,文明交流互鉴是中国对外交往的重要领域,婺剧的创新性发展,为中国传统文化“出海”提供了借鉴。
九博人才网官网中新网金华6月29日电(钱晨菲 陈丽媛)近日,庆祝中安建交30周年婺剧专场演出在安道尔国家音乐厅举行。安道尔外交大臣托尔、中国驻西班牙兼驻安道尔大使姚敬到会致辞,并与中安双方政治、社会等各界人士一起,全程观看了演出。一个半小时的演出时间里,掌声和喝彩声此起彼伏。
浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)是中安建交30年来,唯一到安道尔访演的中国文艺院团。“在这个重要节点上,中国第一次在安道尔展现文化形象,我们选择表演院团是非常慎重的。它呈现的东西要符合我们国家的国际地位,要契合国际社会对中国的关注点,一定不能是单一、简单的。”姚敬表示,使馆为此多方了解了浙江婺剧团海外访演的口碑。从演出效果和反响来看,超出了他的预期。
网友评论更多
74凌海a
本轮行情又见A股上市银行被增持 南京银行迎来新晋股东东部机场集团 背后股东有玄机🚷🚸
2024-12-12 13:11:57 推荐
187****4201 回复 184****9287:多家银行发指南!存量房贷京沪深外统一降至LPR-30BP🚹来自北镇
187****4106 回复 184****8053:持牌消金公司增资动作频频 释放哪些信号?🚺来自盖州
157****2768:按最下面的历史版本🚻🚼来自大石桥
45灯塔466
存量房贷利率新进展:工商银行确定25日实施、其余银行尚未明确 具体操作细则将于后天发布🚽🚾
2024-12-12 17:08:55 推荐
永久VIP:“想赚钱的心已经膨胀到了极点” 借消费贷去炒股靠谱吗?🚿来自调兵山
158****8994:多家银行答疑存量房贷利率调整 快看看你的房贷能不能降!🛁来自开原
158****1251 回复 666🛂:多家民营银行跟进下调存款利率 中长期大额存单额度紧俏🛃来自北票
95凌源tk
有门店十一黄金回收环比大增200% “卖金入市”还是高位套现?🛄🛅
2024-12-11 21:26:55 不推荐
兴城tq:存量房贷利率统一降至LPR-30BP 工商银行10月25日起调整🛋
186****5547 回复 159****6717:受贿3.86亿余元!范一飞一审被判死缓🛍