welcome翻译

“康庄大道并不等于一马平川。”当前，世界百年未有之大变局加速演进，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。我国发展进入战略机遇和风险挑战并存、不确定难预料因素增多的时期，需要应对的风险挑战、防范化解的矛盾问题比以往更加严峻复杂。习近平总书记谆谆以告：“我们面临的各种斗争不是短期的而是长期的，至少要伴随我们实现第二个百年奋斗目标全过程”，要求全党“必须增强忧患意识，坚持底线思维，做到居安思危、未雨绸缪，准备经受风高浪急甚至惊涛骇浪的重大考验”。

伟大的胜利，总要经过生死攸关的考验；伟大的事业，往往要依靠艰苦卓绝的斗争来成就。一路走来，在血与火的锻造中，在时代大潮的搏击中，在应对各种困难挑战中，我们党锤炼了不畏强敌、不惧风险、敢于斗争、勇于胜利的风骨和品质。这是我们党鲜明的特质和品格。

党领导人民依靠斗争走到今天，也必然要依靠斗争赢得未来。前进道路上，不管遇到什么样的艰难险阻、惊涛骇浪，只要我们始终保持战略清醒、战略自信，不断增强斗争底气、斗争本领，定将乘风破浪、一往无前，牢牢把握战略主动，不断夺取新时代伟大斗争的更大胜利！

welcome翻译“增强全党全国各族人民的志气、骨气、底气，不信邪、不怕鬼、不怕压，知难而进、迎难而上，统筹发展和安全，全力战胜前进道路上各种困难和挑战，依靠顽强斗争打开事业发展新天地。”在《求是》杂志新近刊发的习近平总书记重要文章《新时代新征程中国共产党的使命任务》中，总书记鲜明提出前进道路上必须牢牢把握的“五个重大原则”，对“坚持发扬斗争精神”提出明确要求。

党的十八大以来，我国发展面临的环境十分复杂，各种风险挑战接踵而至。面对世所罕见、史所罕见的复杂形势、艰巨任务、严峻考验，习近平总书记警醒全党，“中华民族伟大复兴，绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的，实现伟大梦想必须进行伟大斗争”，“必须准备进行具有许多新的历史特点的伟大斗争”。以习近平同志为核心的党中央发扬伟大历史主动精神，以非凡的气概、顽强的意志、高超的智慧，带领全党全国各族人民发扬不信邪、不怕鬼的精神，坚定信心、迎难而上，稳经济、促发展，战贫困、建小康，控疫情、抗大灾，应变局、化危机，一仗接着一仗打，一关接着一关闯，经受住了来自政治、经济、意识形态、自然界等方方面面的风险挑战考验，取得了一场又一场伟大胜利，牢牢掌握了我国发展和安全主动权。