c97中国翻訳

为了尽快改变烈士陵园面貌，顾平迅速行动起来。没有房屋就借来油布搭建工棚，没有水就打砖井，没有电就用马灯照明，没有资金就凭地方政府开具的介绍信到各单位募捐。经过一年多的努力，三仓烈士陵园终于建成一座烈士塔，被命名为“苏中人民抗日烈士纪念塔”。

40多年来，三仓烈士陵园由原来的2.34亩慢慢扩建到现在的64.7亩，打造形成特色主题建筑群，先后被授予省级“爱国主义教育基地”、“全民国防教育基地”等荣誉。

轻拭凝聚他心血的2000件文物，环顾他坚守43年的烈士陵园，这名63岁的老党员、老军人说：“再干40年，我也愿意！”(完)

作为江苏省知名的爱国主义教育基地，三仓烈士陵园每年接待前来瞻仰吊唁的各界人士超30万人次，宣传、讲解的任务十分繁重。从2017年5月起，顾平退而不休，义务担任陵园顾问。他每天早上7点到班，最忙的时候一天接待4000多人次，讲解10多次。他是三仓镇新时代文明实践所的“百姓名嘴”，走村进校开展宣讲，年均宣讲红色文化100余场。

为了给安葬在外地的烈士一个名誉的承载空间，也给烈士亲属提供一个祭奠缅怀的场所，顾平一趟趟跑石材市场调研，设计出既庄重又节约的烈士英名墙。烈士英名录有3个版本，由于出版时期不同，名单都不完整，顾平废寝忘食地整理，历时3个多月，收录2238名烈士资料，后来这个版本被录入“中华英烈网”。

1981年，24岁的顾平退伍回乡，得知地方政府要扩建三仓烈士陵园，便决定扎根陵园为烈士“守灵”。彼时，三仓烈士陵园条件简陋，仅有1945年修建的烈士亭、苏四分区抗日烈士纪念碑和地方政府划拨的2亩多地。

c97中国翻訳中新网盐城9月3日电(施芬芬 孟卓榕 薛靖)2024年9月3日，是中国人民抗日战争胜利79周年纪念日。这天一早，在江苏东台三仓烈士陵园，67岁的老党员、退伍老兵顾平深情凝望着高耸的苏中人民抗日烈士纪念塔，为群众讲述新四军英勇杀敌的故事。

作为一名退伍军人，顾平从未忘记军旗下的日子，他默默努力，要让烈士安息、战功铭记。他积极响应慰烈工程，将352名散葬烈士集中安葬到三仓烈士陵园，从现场拍照登记到签定迁葬协议，每个墓地都要跑五六次。面对本地的、外地的前来查找资料的烈士亲属，顾平总是热情接侍，在他的努力下，先后有37名无名烈士“寻亲”成功。