从欧洲汉学210年回顾与展望，到中欧人文交流机制与路径、中欧经贸合作韧性与潜力，对话联通东西、纵论古今，既是对历史的延续，也有对现实的关照。

希腊文学巨匠卡赞扎基斯曾说：“苏格拉底和孔子是人类的两张面具，面具之下是同一张人类理性的面孔。”我们应当相信，中欧两大古老文明有足够的理性与智慧，继续通过真诚对话促进双边关系持续健康发展，为世界繁荣稳定发展作出积极贡献。(完)

对话是推动进步的路径。无论是“良渚与世界——良渚古城·雅典卫城”中希文明对话活动上围绕遗产保护的经验分享，还是“世界中国学大会·上海论坛”“中国学的世界对话·比利时论坛”期间对当代中国的认识理解，抑或是“中欧数字领域高层对话”的探索思考，中欧在对话中交流观点、相互启迪，展现了古老文明不断学习、守正创新的文明生命力。通过对话与交流互鉴，中欧关注过去，聚焦当下，眼望未来，既发现不同文明的多彩谱系，亦找寻出人类文明共同价值理念。

中欧两大文明相互影响与交融，成为不同文明间互学互鉴的典范，推动着人类文明进步和世界繁荣发展。当前，合作与竞争，共识或分歧，是中欧关键。中欧之间仍要继续对话。

早在中国汉唐时期，古丝绸之路连接长安与罗马，开启两大文明交往的先河。《马可·波罗游记》《曼德维尔游记》，激发了欧洲人的东方想象；以利玛窦为代表的西方人，将天文地理、数学等科学知识传入中国；中国的四大发明和典籍西译，为欧洲社会文化带来深远影响；而西方自然科学和社会科学，也推动了近代中国的变革和发展。

对话是增进理解的前提。复杂的国际形势和中欧相对实力变化，让中欧关系的复杂性随之上升。近年来，中欧关系的暖意中出现一些杂音和干扰。欧洲一些人士提出所谓“合作伙伴、竞争者、制度性对手”三重定位，要求对华“去风险”“降依赖”。对此，中欧有识之士秉持以对话协商妥善处理摩擦纠纷的原则，有效避免了双方在战略层面、经贸领域可能出现的分歧。通过加强各层面、各领域的对话与交流，有助于增进相互理解，调整对彼此的认知，妥善处理分歧，扩大共同立场。

今天，政治上，领导人互访、中欧高级别战略对话，各层级交流对话全面重启；经济上，中欧互为第二大贸易伙伴，供应链、产业链、价值链相互交融、深度互嵌，截至2023年9月底，中欧班列通达欧洲25个国家的217个城市；文化上，中欧人员往来日益密切，教育、科技、旅游、体育、青年等各领域人文交流广泛开展；外交上，中国与欧洲坚定支持多边主义，倡导贸易自由化和开放型经济，主张文明多样性。

如何看懂走势图日前，中国学的世界对话·比利时论坛在比利时首都布鲁塞尔举行。来自中欧近60名专家学者，围绕“中国学与欧洲的中国观”，展开了一场文明间的思想对话。

对话是协调行动的基础。今天，地区冲突、经济危机、气候变化、人工智能等越来越多地区和全球性议题，需要国际社会通力合作。作为世界两大力量，中欧有责任共同为世界提供更多稳定性，为发展提供更多推动力，这符合中欧双方利益，更是国际社会普遍期待。如绿色发展方面，中欧一直是应对气候变化的行动派，共同推动《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》落到实处，引领全球绿色发展。